对葵 對葵
开阖随阳自晓昏,轻如绡毂净瑶琨。
淡黄相枕五重靓,浓紫深藏一窍浑。
熟视绝无妆点态,细看不见剪裁痕。
谁能会取个中意,与玩乾坤造化根。
開闔隨陽自曉昏,輕如綃轂淨瑤琨。
淡黃相枕五重靚,濃紫深藏一竅渾。
熟視絕無妝點態,細看不見剪裁痕。
誰能會取箇中意,與玩乾坤造化根。
分享
译文
开阖随阳从清晨黄昏,轻如薄纱毂净瑶刘琨。淡黄相枕五重靓,浓紫深藏一窍浑。仔细看看没有妆点形态,仔细看不见剪裁痕。谁能会取个中意思,与玩天地造化根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開闔隨陽從清晨黃昏,輕如薄紗轂淨瑤劉琨。淡黃相枕五重靚,濃紫深藏一竅渾。仔細看看沒有妝點形態,仔細看不見剪裁痕。誰能會取箇中意思,與玩天地造化根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
开阖:指葵花的叶片随着太阳的升起和落下而展开和闭合。随阳:追随太阳。晓昏:指一天中的早晚。绡毂:轻柔的丝绸和车轮。净瑶琨:清澈如玉。靓:美丽。枕:以……为枕。五重靓:指五层花瓣的美丽。浓紫:指花蕊的颜色。一窍浑:指花蕊的深色。熟视:长时间地看。妆点态:装饰打扮的样子。细看:仔细观察。剪裁痕:裁剪的痕迹。乾坤:天地。造化:自然界的创造和变化。根:本源。全诗以葵花为喻,表达了诗人对自然界造化之美的赞叹和领悟。開闔:指葵花的葉片隨着太陽的升起和落下而展開和閉合。隨陽:追隨太陽。曉昏:指一天中的早晚。綃轂:輕柔的絲綢和車輪。淨瑤琨:清澈如玉。靚:美麗。枕:以……爲枕。五重靚:指五層花瓣的美麗。濃紫:指花蕊的顏色。一竅渾:指花蕊的深色。熟視:長時間地看。妝點態:裝飾打扮的樣子。細看:仔細觀察。剪裁痕:裁剪的痕跡。乾坤:天地。造化:自然界的創造和變化。根:本源。全詩以葵花爲喻,表達了詩人對自然界造化之美的讚歎和領悟。
赏析
开阖随阳从清晨黄昏,轻如薄纱毂净瑶刘琨。淡黄相枕五重靓,浓紫深藏一窍浑。仔细看看没有妆点形态,仔细看不见剪裁痕。谁能会取个中意思,与玩天地造化根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開闔隨陽從清晨黃昏,輕如薄紗轂淨瑤劉琨。淡黃相枕五重靚,濃紫深藏一竅渾。仔細看看沒有妝點形態,仔細看不見剪裁痕。誰能會取箇中意思,與玩天地造化根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考