赴调归忧时题壁 赴調歸憂時題壁
上林一株木，其大千百围。
栽培自上古，婆娑荫八维。
云何岁月老，颓衰复颓衰。
守者勿灌溉，伐者交剥椎。
木根既不固，枝叶何所依。
心骨又有蠹，皮肤何能为。
安得善场师，转回阳春熙。
变却久悴态，如彼正茂时。
坐令万虫蚁，稍托庇命丝。
嗟嗟难尔必，慨然动长悲。
上林一株木，其大千百圍。
栽培自上古，婆娑蔭八維。
云何歲月老，頹衰復頹衰。
守者勿灌溉，伐者交剝椎。
木根既不固，枝葉何所依。
心骨又有蠹，皮膚何能爲。
安得善場師，轉回陽春熙。
變卻久悴態，如彼正茂時。
坐令萬蟲蟻，稍託庇命絲。
嗟嗟難爾必，慨然動長悲。
分享
译文
上林一棵树，他的大千百包围。栽培从上古，婆娑树荫八维。说什么岁月老，颓衰微又颓衰微。守者不要灌溉，进攻者交剥椎。木根既不稳定，枝叶有什么依据。心骨又有蛀虫，皮肤能做什么。怎么能擅长园艺师，返回阳春熙。变化却长期下滑态势，如果你正努力时。坐令万虫蚁，稍微托保护命令丝。赞叹难你一定，慷慨感动悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上林一棵樹，他的大千百包圍。栽培從上古，婆娑樹蔭八維。說什麼歲月老，頹衰微又頹衰微。守者不要灌溉，進攻者交剝椎。木根既不穩定，枝葉有什麼依據。心骨又有蛀蟲，皮膚能做什麼。怎麼能擅長園藝師，返回陽春熙。變化卻長期下滑態勢，如果你正努力時。坐令萬蟲蟻，稍微託保護命令絲。讚歎難你一定，慷慨感動悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过一棵上林古树的形象，比喻人生的沧桑与无常，表达了诗人对于世事变迁和生命无常的感慨。‘上林一株木’比喻人生，‘其大千百围’指人生经历丰富。‘婆娑荫八维’形容其生命力的旺盛。‘颓衰复颓衰’、‘心骨又有蠹’等句，比喻人生遭遇的磨难与痛苦。最后两句‘嗟嗟难尔必，慨然动长悲’，抒发了诗人对于生命无常的悲哀之情。本詩通過一棵上林古樹的形象，比喻人生的滄桑與無常，表達了詩人對於世事變遷和生命無常的感慨。‘上林一株木’比喻人生，‘其大千百圍’指人生經歷豐富。‘婆娑蔭八維’形容其生命力的旺盛。‘頹衰復頹衰’、‘心骨又有蠹’等句，比喻人生遭遇的磨難與痛苦。最後兩句‘嗟嗟難爾必，慨然動長悲’，抒發了詩人對於生命無常的悲哀之情。
赏析
上林一棵树，他的大千百包围。栽培从上古，婆娑树荫八维。说什么岁月老，颓衰微又颓衰微。守者不要灌溉，进攻者交剥椎。木根既不稳定，枝叶有什么依据。心骨又有蛀虫，皮肤能做什么。怎么能擅长园艺师，返回阳春熙。变化却长期下滑态势，如果你正努力时。坐令万虫蚁，稍微托保护命令丝。赞叹难你一定，慷慨感动悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上林一棵樹，他的大千百包圍。栽培從上古，婆娑樹蔭八維。說什麼歲月老，頹衰微又頹衰微。守者不要灌溉，進攻者交剝椎。木根既不穩定，枝葉有什麼依據。心骨又有蛀蟲，皮膚能做什麼。怎麼能擅長園藝師，返回陽春熙。變化卻長期下滑態勢，如果你正努力時。坐令萬蟲蟻，稍微託保護命令絲。讚歎難你一定，慷慨感動悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考