和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 和陳叔餘韻二首一以謝來意一以勉之
碌碌平生学,惭无席上珍。
仅余守师训,岂欲炫时人。
误入侯门听,翻劳友义陈。
愿从温故业,庶或稍知新。
碌碌平生學,慚無席上珍。
僅餘守師訓,豈欲炫時人。
誤入侯門聽,翻勞友義陳。
願從溫故業,庶或稍知新。
分享
译文
庸碌一生学习,惭愧没有席上珍品。仅剩遵守老师的教导,难道想炫耀自己当时的人。误入侯门听,翻劳朋友义陈。希望从温和所以业,或许稍知新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庸碌一生學習,慚愧沒有席上珍品。僅剩遵守老師的教導,難道想炫耀自己當時的人。誤入侯門聽,翻勞朋友義陳。希望從溫和所以業,或許稍知新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陈淳对自己平生所学感到惭愧,认为自己没有值得炫耀的成就。诗中提到‘守师训’,即坚守老师的教诲,不追求虚荣。‘误入侯门听’指诗人曾经误入权贵之门,但最终决定回归自己的本分,专心学习。‘愿从温故业’表示诗人希望从温习旧知识开始,以期有所新得。此詩表達了詩人陳淳對自己平生所學感到慚愧,認爲自己沒有值得炫耀的成就。詩中提到‘守師訓’,即堅守老師的教誨,不追求虛榮。‘誤入侯門聽’指詩人曾經誤入權貴之門,但最終決定迴歸自己的本分,專心學習。‘願從溫故業’表示詩人希望從溫習舊知識開始,以期有所新得。
赏析
庸碌一生学习,惭愧没有席上珍品。仅剩遵守老师的教导,难道想炫耀自己当时的人。误入侯门听,翻劳朋友义陈。希望从温和所以业,或许稍知新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庸碌一生學習,慚愧沒有席上珍品。僅剩遵守老師的教導,難道想炫耀自己當時的人。誤入侯門聽,翻勞朋友義陳。希望從溫和所以業,或許稍知新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考