和丁大咏史君祷雨之韵 和丁大詠史君禱雨之韻

hé dīng dà yǒng shǐ jūn dǎo yǔ zhī yùn

陈淳 宋 陳淳 宋

chén chún · sòng

标签： 诗词詩詞

史shǐ君jūn持chí志zhì一yī恭gōng谦qiān，何hé间jiān幽yōu明míng与yǔ巨jù纤xiān。

渴kě雨yǔ方fāng将jiāng为wèi旱hàn闵mǐn，卧wò龙lóng便biàn不bù复fù泥ní潜qián。

连lián宵xiāo颇pǒ作zuò霶pāng沱tuó注zhù，阖hé郡jùn均jūn蒙méng优yōu渥wò沾zhān。

窃qiè喜xǐ阳yáng春chūn端duān有yǒu脚jiǎo，闾lǘ阎yán和hé气qì日rì须xū添tiān。

史君持志一恭谦，何间幽明与巨纤。

渴雨方将为旱闵，卧龙便不复泥潜。

连宵颇作霶沱注，阖郡均蒙优渥沾。

窃喜阳春端有脚，闾阎和气日须添。

史君持志一恭謙，何間幽明與巨纖。

渴雨方將爲旱閔，臥龍便不復泥潛。

連宵頗作霶沱注，闔郡均蒙優渥沾。

竊喜陽春端有腳，閭閻和氣日須添。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

史君持志一恭谦，什么时间幽明与巨纤。渴雨正准备为干旱？，卧龙便不再泥隐藏。连夜很作霶沱注，全郡都受到优厚沾。暗自高兴阳春端有脚，民间和气日须添。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考史君持志一恭謙，什麼時間幽明與巨纖。渴雨正準備爲乾旱？，臥龍便不再泥隱藏。連夜很作霶沱注，全郡都受到優厚沾。暗自高興陽春端有腳，民間和氣日須添。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写史君祈祷雨水的场景，表达了诗人对史君虔诚祈祷的赞赏。'持志一恭谦'指史君态度谦卑，专心致志；'何间幽明与巨纤'表示史君不分大小，对一切事物都持以敬意；'渴雨方将为旱闵'说明当时正值旱灾，史君祈祷雨水以解民困；'卧龙便不复泥潜'比喻史君如同卧龙，不再隐居，出山为民服务；'连宵颇作霶沱注'形容雨水连绵不断；'阖郡均蒙优渥沾'表示全郡百姓都得到了雨水的滋润；'窃喜阳春端有脚'表示诗人对雨水到来的喜悦；'闾阎和气日须添'意指百姓生活将因雨水而更加和谐。本詩通過描寫史君祈禱雨水的場景，表達了詩人對史君虔誠祈禱的讚賞。'持志一恭謙'指史君態度謙卑，專心致志；'何間幽明與巨纖'表示史君不分大小，對一切事物都持以敬意；'渴雨方將爲旱閔'說明當時正值旱災，史君祈禱雨水以解民困；'臥龍便不復泥潛'比喻史君如同臥龍，不再隱居，出山爲民服務；'連宵頗作霶沱注'形容雨水連綿不斷；'闔郡均蒙優渥沾'表示全郡百姓都得到了雨水的滋潤；'竊喜陽春端有腳'表示詩人對雨水到來的喜悅；'閭閻和氣日須添'意指百姓生活將因雨水而更加和諧。

赏析

史君持志一恭谦，什么时间幽明与巨纤。渴雨正准备为干旱？，卧龙便不再泥隐藏。连夜很作霶沱注，全郡都受到优厚沾。暗自高兴阳春端有脚，民间和气日须添。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考史君持志一恭謙，什麼時間幽明與巨纖。渴雨正準備爲乾旱？，臥龍便不再泥隱藏。連夜很作霶沱注，全郡都受到優厚沾。暗自高興陽春端有腳，民間和氣日須添。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表