和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 和林叔己詠福壽林塘韻謝楊守舉狀
漳台最尊第一峰，分支福寿飞双虹。
寿山左蟠气葱葱，福山右峙状窿窿。
中有洞壶出尘踪，景物簇聚造化功。
不减杜陵门城东，未数漆园旧崆峒。
高人卓荦关西公，神仙识趣清瀛蓬。
疏瀹寒泉众流潨，刮筑岩石群山嵩。
涤洿剔秽辑和冲，飞甍敞栋势如穹。
福寿林塘扁其中，银钩铁画灿黑松。
以次亭榭随窠空，各各标揭题疎通。
濯缨一点尘不丛，澄澄北绕冰壶融。
新绿东开青藻芃，磨铜彻底莹渊衷。
水竹环之翠垂弓，波光暗射惊鱼虫。
西问荷花满地红，千枝万朵烂烧空。
行行半山杖履逢，小憩平章景异同。
绝巅奇观趋阴朦，四方八达辉明珑。
俯瞰阛阓罔利翁，徒登垄断夸嵷嵷。
主人绿鬓碧方瞳，寿山嵳峩福海洪。
济川才具如飞{舟同}，须游凤池职乃充。
能苏民瘼如香䓖，须从禁苑驰华骢。
况屡乘麾天眷隆，阳春脚布随处丰。
自当九二任发蒙，均陶生民天降侗。
未应山人邀渤仝，登高临清玩昽曈。
西邻隐雾有约鼨，欲化龙虎九霄翀。
卵翼之恩始而终，端赖余福锡厥躬，庶几攀附于飞雄。
漳臺最尊第一峯，分支福壽飛雙虹。
壽山左蟠氣蔥蔥，福山右峙狀窿窿。
中有洞壺出塵蹤，景物簇聚造化功。
不減杜陵門城東，未數漆園舊崆峒。
高人卓犖關西公，神仙識趣清瀛蓬。
疏瀹寒泉衆流潨，刮築岩石羣山嵩。
滌洿剔穢輯和衝，飛甍敞棟勢如穹。
福壽林塘扁其中，銀鉤鐵畫燦黑松。
以次亭榭隨窠空，各各標揭題疎通。
濯纓一點塵不叢，澄澄北繞冰壺融。
新綠東開青藻芃，磨銅徹底瑩淵衷。
水竹環之翠垂弓，波光暗射驚魚蟲。
西問荷花滿地紅，千枝萬朵爛燒空。
行行半山杖履逢，小憩平章景異同。
絕巔奇觀趨陰朦，四方八達輝明瓏。
俯瞰闤闠罔利翁，徒登壟斷誇嵷嵷。
主人綠鬢碧方瞳，壽山嵳峩福海洪。
濟川才具如飛{舟同}，須遊鳳池職乃充。
能蘇民瘼如香藭，須從禁苑馳華驄。
況屢乘麾天眷隆，陽春腳布隨處豐。
自當九二任發矇，均陶生民天降侗。
未應山人邀渤仝，登高臨清玩曨曈。
西鄰隱霧有約鼨，欲化龍虎九霄翀。
卵翼之恩始而終，端賴餘福錫厥躬，庶幾攀附於飛雄。
分享
译文
漳台最高第一峰，分支福寿双虹飞。寿山左弯气葱葱，福山右库狄峙窿窿。中有个壶出尘踪迹，景物簇聚造化功。不亚于杜陵门城东，没有几个漆园旧空洞。高人卓越关西公，神仙认识志趣清雅瀛蓬。疏导寒泉水浸出潨，刮修筑岩石群山嵩。洗涤池刷去污秽编辑和冲，飞甍敞栋势如隆起。福寿林塘扁其中，银钩铁画灿烂黑松树。依次亭榭随窝空，各标揭题国内通。濯缨一点灰尘不丛，元澄澄往北绕冰壶融。新绿色东开青藻茂盛，磨铜彻底透明深衷。水竹林环绕的翡翠垂弓，波光暗射惊鱼虫。西问荷花满地红，千枝万朵烂烧空。走半山杖履逢，小休息平章景不同。绝顶奇观趋阴迷蒙，四方八达辉明珑。俯瞰阛店铺没有利翁，徒步登上垄断夸起伏起伏。主人绿鬓碧瞳方，寿山嵳峩福海洪。济川才能像飞{船一样}，必须游凤凰池职责是充。能苏州百姓的疾苦和香䓖，必须从禁苑飞马华聪。何况多次乘指挥上天眷顾隆，阳春脚布随处丰。从该九二任发蒙，均陶百姓上天降下幼稚。没有应山人邀请渤全，登上高处临清玩昽董。西邻隐雾有约鼨，想化龙虎九霄种。蛋翼之恩开始而结束，端赖我祝福赐予他的身，也许攀附在飞雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漳臺最高第一峯，分支福壽雙虹飛。壽山左彎氣蔥蔥，福山右庫狄峙窿窿。中有個壺出塵蹤跡，景物簇聚造化功。不亞於杜陵門城東，沒有幾個漆園舊空洞。高人卓越關西公，神仙認識志趣清雅瀛蓬。疏導寒泉水浸出潨，刮修築岩石羣山嵩。洗滌池刷去污穢編輯和衝，飛甍敞棟勢如隆起。福壽林塘扁其中，銀鉤鐵畫燦爛黑松樹。依次亭榭隨窩空，各標揭題國內通。濯纓一點灰塵不叢，元澄澄往北繞冰壺融。新綠色東開青藻茂盛，磨銅徹底透明深衷。水竹林環繞的翡翠垂弓，波光暗射驚魚蟲。西問荷花滿地紅，千枝萬朵爛燒空。走半山杖履逢，小休息平章景不同。絕頂奇觀趨陰迷濛，四方八達輝明瓏。俯瞰闤店鋪沒有利翁，徒步登上壟斷誇起伏起伏。主人綠鬢碧瞳方，壽山嵳峩福海洪。濟川才能像飛{船一樣}，必須遊鳳凰池職責是充。能蘇州百姓的疾苦和香藭，必須從禁苑飛馬華聰。何況多次乘指揮上天眷顧隆，陽春腳布隨處豐。從該九二任發矇，均陶百姓上天降下幼稚。沒有應山人邀請渤全，登上高處臨清玩曨董。西鄰隱霧有約鼨，想化龍虎九霄種。蛋翼之恩開始而結束，端賴我祝福賜予他的身，也許攀附在飛雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了福寿林塘的壮丽景色，诗人陈淳以生动形象的语言赞美了这里的自然之美。诗中提及的‘漳台’指的是漳台山，‘寿山’和‘福山’分别象征着长寿和福气。‘洞壶’是一种比喻，形容山中的美景。‘杜陵’和‘漆园’分别是古代的著名地名，这里用来比喻福寿林塘的景色。‘关西公’、‘清瀛蓬’等词汇则描绘了神仙般的生活情趣。诗中还表达了对主人才能的赞赏，以及对美好生活的向往。本詩描繪了福壽林塘的壯麗景色，詩人陳淳以生動形象的語言讚美了這裏的自然之美。詩中提及的‘漳臺’指的是漳台山，‘壽山’和‘福山’分別象徵着長壽和福氣。‘洞壺’是一種比喻，形容山中的美景。‘杜陵’和‘漆園’分別是古代的著名地名，這裏用來比喻福壽林塘的景色。‘關西公’、‘清瀛蓬’等詞彙則描繪了神仙般的生活情趣。詩中還表達了對主人才能的讚賞，以及對美好生活的嚮往。
赏析
漳台最高第一峰，分支福寿双虹飞。寿山左弯气葱葱，福山右库狄峙窿窿。中有个壶出尘踪迹，景物簇聚造化功。不亚于杜陵门城东，没有几个漆园旧空洞。高人卓越关西公，神仙认识志趣清雅瀛蓬。疏导寒泉水浸出潨，刮修筑岩石群山嵩。洗涤池刷去污秽编辑和冲，飞甍敞栋势如隆起。福寿林塘扁其中，银钩铁画灿烂黑松树。依次亭榭随窝空，各标揭题国内通。濯缨一点灰尘不丛，元澄澄往北绕冰壶融。新绿色东开青藻茂盛，磨铜彻底透明深衷。水竹林环绕的翡翠垂弓，波光暗射惊鱼虫。西问荷花满地红，千枝万朵烂烧空。走半山杖履逢，小休息平章景不同。绝顶奇观趋阴迷蒙，四方八达辉明珑。俯瞰阛店铺没有利翁，徒步登上垄断夸起伏起伏。主人绿鬓碧瞳方，寿山嵳峩福海洪。济川才能像飞{船一样}，必须游凤凰池职责是充。能苏州百姓的疾苦和香䓖，必须从禁苑飞马华聪。何况多次乘指挥上天眷顾隆，阳春脚布随处丰。从该九二任发蒙，均陶百姓上天降下幼稚。没有应山人邀请渤全，登上高处临清玩昽董。西邻隐雾有约鼨，想化龙虎九霄种。蛋翼之恩开始而结束，端赖我祝福赐予他的身，也许攀附在飞雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漳臺最高第一峯，分支福壽雙虹飛。壽山左彎氣蔥蔥，福山右庫狄峙窿窿。中有個壺出塵蹤跡，景物簇聚造化功。不亞於杜陵門城東，沒有幾個漆園舊空洞。高人卓越關西公，神仙認識志趣清雅瀛蓬。疏導寒泉水浸出潨，刮修築岩石羣山嵩。洗滌池刷去污穢編輯和衝，飛甍敞棟勢如隆起。福壽林塘扁其中，銀鉤鐵畫燦爛黑松樹。依次亭榭隨窩空，各標揭題國內通。濯纓一點灰塵不叢，元澄澄往北繞冰壺融。新綠色東開青藻茂盛，磨銅徹底透明深衷。水竹林環繞的翡翠垂弓，波光暗射驚魚蟲。西問荷花滿地紅，千枝萬朵爛燒空。走半山杖履逢，小休息平章景不同。絕頂奇觀趨陰迷濛，四方八達輝明瓏。俯瞰闤店鋪沒有利翁，徒步登上壟斷誇起伏起伏。主人綠鬢碧瞳方，壽山嵳峩福海洪。濟川才能像飛{船一樣}，必須遊鳳凰池職責是充。能蘇州百姓的疾苦和香藭，必須從禁苑飛馬華聰。何況多次乘指揮上天眷顧隆，陽春腳布隨處豐。從該九二任發矇，均陶百姓上天降下幼稚。沒有應山人邀請渤全，登上高處臨清玩曨董。西鄰隱霧有約鼨，想化龍虎九霄種。蛋翼之恩開始而結束，端賴我祝福賜予他的身，也許攀附在飛雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考