和林叔己咏扬守福寿林塘之韵 和林叔己詠揚守福壽林塘之韻
史君幽趣钟灵台，胸中台画如天开。
居闲薄发林塘胜，根原福寿两山来。
石骨旁峙虎蹲踞，泉脉下绕龙瀊洄。
高低随巧结亭榭，收拾造化成锦堆。
绯黄紫绿献态度，纤洪浓淡敷条枚。
四时春色常在目，嘘咻无用邹律催。
那么禁林凤池上，须君缓步锵鸣瑰。
讵容袖手此山下，龟朋鹤侣相追陪。
史君幽趣鍾靈臺，胸中臺畫如天開。
居閒薄發林塘勝，根原福壽兩山來。
石骨旁峙虎蹲踞，泉脈下繞龍瀊洄。
高低隨巧結亭榭，收拾造化成錦堆。
緋黃紫綠獻態度，纖洪濃淡敷條枚。
四時春色常在目，噓咻無用鄒律催。
那麼禁林鳳池上，須君緩步鏘鳴瑰。
詎容袖手此山下，龜朋鶴侶相追陪。
分享
译文
史君幽趣钟灵台，胸中台画如天开。闲居薄发林塘胜，根原福寿两山来。石骨旁耸立着老虎蹲下，泉脉下绕龙瀊洄。高低随巧妙结亭榭，收拾造化成锦绣堆。红黄紫绿色贡献态度，小洪浓淡敷枝条。四季春常在眼睛颜色，嘘咻无用邹律催。那么禁林凤池上，需要你慢慢走鸣响镶。岂能容袖手这山下，龟、鹤伴侣互相追陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考史君幽趣鍾靈臺，胸中臺畫如天開。閒居薄發林塘勝，根原福壽兩山來。石骨旁聳立着老虎蹲下，泉脈下繞龍瀊洄。高低隨巧妙結亭榭，收拾造化成錦繡堆。紅黃紫綠色貢獻態度，小洪濃淡敷枝條。四季春常在眼睛顏色，噓咻無用鄒律催。那麼禁林鳳池上，需要你慢慢走鳴響鑲。豈能容袖手這山下，龜、鶴伴侶互相追陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了史君在钟灵台上的幽趣生活，以山水之美寄托了福寿的愿望。诗中‘林塘’指林间池塘，‘根原’指根源，‘泉脉’指泉水流淌，‘龙瀊洄’形容泉水回旋如龙。‘亭榭’指亭台楼阁，‘造化’指自然界的创造力，‘锦堆’比喻如锦缎般美丽的景色。‘邹律’指乐律，‘禁林凤池’指皇家园林，‘龟朋鹤侣’指长寿的象征，比喻志同道合的朋友。本詩描繪了史君在鍾靈臺上的幽趣生活，以山水之美寄託了福壽的願望。詩中‘林塘’指林間池塘，‘根原’指根源，‘泉脈’指泉水流淌，‘龍瀊洄’形容泉水迴旋如龍。‘亭榭’指亭臺樓閣，‘造化’指自然界的創造力，‘錦堆’比喻如錦緞般美麗的景色。‘鄒律’指樂律，‘禁林鳳池’指皇家園林，‘龜朋鶴侶’指長壽的象徵，比喻志同道合的朋友。
赏析
史君幽趣钟灵台，胸中台画如天开。闲居薄发林塘胜，根原福寿两山来。石骨旁耸立着老虎蹲下，泉脉下绕龙瀊洄。高低随巧妙结亭榭，收拾造化成锦绣堆。红黄紫绿色贡献态度，小洪浓淡敷枝条。四季春常在眼睛颜色，嘘咻无用邹律催。那么禁林凤池上，需要你慢慢走鸣响镶。岂能容袖手这山下，龟、鹤伴侣互相追陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考史君幽趣鍾靈臺，胸中臺畫如天開。閒居薄發林塘勝，根原福壽兩山來。石骨旁聳立着老虎蹲下，泉脈下繞龍瀊洄。高低隨巧妙結亭榭，收拾造化成錦繡堆。紅黃紫綠色貢獻態度，小洪濃淡敷枝條。四季春常在眼睛顏色，噓咻無用鄒律催。那麼禁林鳳池上，需要你慢慢走鳴響鑲。豈能容袖手這山下，龜、鶴伴侶互相追陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考