和梅韵 和梅韻
不妨雪压与霜糊,友结松筠鄙橘奴。
特放孤标先暖觉,肯随众卉望寒逋。
疑将冰月为精爽,端借琼瑶琢体肤。
闯出一元生物意,从兹引领万容姝。
不妨雪壓與霜糊,友結松筠鄙橘奴。
特放孤標先暖覺,肯隨衆卉望寒逋。
疑將冰月爲精爽,端借瓊瑤琢體膚。
闖出一元生物意,從茲引領萬容姝。
分享
译文
不妨雪和霜糊压,结交松竹鄙橘奴。特放我标先暖觉,肯随众花卉望寒拖欠。怀疑将冰月为精神,端借琼瑶雕琢肌肤。闯出一元生物意,从此引领万容美女。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不妨雪和霜糊壓,結交松竹鄙橘奴。特放我標先暖覺,肯隨衆花卉望寒拖欠。懷疑將冰月爲精神,端借瓊瑤雕琢肌膚。闖出一元生物意,從此引領萬容美女。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写梅花在严寒中的坚韧和纯洁,表达了诗人对梅花的赞美之情。'雪压与霜糊'形容梅花在风雪交加的恶劣环境中依然坚强,'友结松筠鄙橘奴'将梅花与松竹相提并论,赞美其高洁。'特放孤标先暖觉'写梅花先于百花开放,表现出其高洁的品格。'闯出一元生物意,从兹引领万容姝'则表达了梅花引领百花绽放的意境。本詩通過描寫梅花在嚴寒中的堅韌和純潔,表達了詩人對梅花的讚美之情。'雪壓與霜糊'形容梅花在風雪交加的惡劣環境中依然堅強,'友結松筠鄙橘奴'將梅花與松竹相提並論,讚美其高潔。'特放孤標先暖覺'寫梅花先於百花開放,表現出其高潔的品格。'闖出一元生物意,從茲引領萬容姝'則表達了梅花引領百花綻放的意境。
赏析
不妨雪和霜糊压,结交松竹鄙橘奴。特放我标先暖觉,肯随众花卉望寒拖欠。怀疑将冰月为精神,端借琼瑶雕琢肌肤。闯出一元生物意,从此引领万容美女。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不妨雪和霜糊壓,結交松竹鄙橘奴。特放我標先暖覺,肯隨衆花卉望寒拖欠。懷疑將冰月爲精神,端借瓊瑤雕琢肌膚。闖出一元生物意,從此引領萬容美女。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考