平坦雪兼风雨 平坦雪兼風雨

píng tǎn xuě jiān fēng yǔ

陈淳 宋 陳淳 宋

chén chún · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì从cóng平píng坦tǎn望wàng衢qú南nán，值zhí雪xuě霏fēi霏fēi日rì日rì添tiān。

既jì挟xié狂kuáng风fēng和hé面miàn扑pū，又yòu偕xié猛měng雨yǔ向xiàng身shēn沾zhān。

手shǒu拈niān纸zhǐ伞sǎn凝níng犹yóu痹bì，足zú踏tà皮pí鞋xié冻dòng亦yì渐jiàn。

那nà识shí坚jiān刚gāng金jīn石shí操cāo，于yú中zhōng凛lǐn凛lǐn独dú争zhēng严yán。

自从平坦望衢南，值雪霏霏日日添。

既挟狂风和面扑，又偕猛雨向身沾。

手拈纸伞凝犹痹，足踏皮鞋冻亦渐。

那识坚刚金石操，于中凛凛独争严。

自從平坦望衢南，值雪霏霏日日添。

既挾狂風和麪撲，又偕猛雨向身沾。

手拈紙傘凝猶痹，足踏皮鞋凍亦漸。

那識堅剛金石操，於中凜凜獨爭嚴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从平坦大路往南望，碰上大雪霏霏日日添。已经带着狂风和面扑，又一起猛降到身沾。手拿纸伞凝还是麻木，脚蹬皮鞋冻也渐渐。那认识坚硬金石操，在中凛凛独争辩严。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從平坦大路往南望，碰上大雪霏霏日日添。已經帶着狂風和麪撲，又一起猛降到身沾。手拿紙傘凝還是麻木，腳蹬皮鞋凍也漸漸。那認識堅硬金石操，在中凜凜獨爭辯嚴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衢南：指衢州的南面。值：正值。霏霏：形容雪下得纷纷扬扬。挟：夹带着。狂风：强劲的风。猛雨：大雨。凝犹痹：形容手冻得僵硬。皮鞋：指皮革制成的鞋子。坚刚金石操：比喻意志坚定。凛凛：形容严肃的样子。争严：竞相严寒。衢南：指衢州的南面。值：正值。霏霏：形容雪下得紛紛揚揚。挾：夾帶着。狂風：強勁的風。猛雨：大雨。凝猶痹：形容手凍得僵硬。皮鞋：指皮革製成的鞋子。堅剛金石操：比喻意志堅定。凜凜：形容嚴肅的樣子。爭嚴：競相嚴寒。

赏析

从平坦大路往南望，碰上大雪霏霏日日添。已经带着狂风和面扑，又一起猛降到身沾。手拿纸伞凝还是麻木，脚蹬皮鞋冻也渐渐。那认识坚硬金石操，在中凛凛独争辩严。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從平坦大路往南望，碰上大雪霏霏日日添。已經帶着狂風和麪撲，又一起猛降到身沾。手拿紙傘凝還是麻木，腳蹬皮鞋凍也漸漸。那認識堅硬金石操，在中凜凜獨爭辯嚴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表