三月十一夜纪候 三月十一夜紀候

sān yuè shí yī yè jì hòu

陈淳 宋 陳淳 宋

chén chún · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn光guāng正zhèng浓nóng二èr三sān月yuè，气qì候hòu不bù作zuò春chūn和hé柔róu。

白bái昼zhòu炎yán炎yán若ruò盛shèng夏xià，半bàn夜yè凄qī凄qī如rú老lǎo秋qiū。

春光正浓二三月，气候不作春和柔。

白昼炎炎若盛夏，半夜凄凄如老秋。

春光正濃二三月，氣候不作春和柔。

白晝炎炎若盛夏，半夜悽悽如老秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季阳光正浓二三月，气候不作春温和。白天炎炎如果盛夏，半夜凄凄像老秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季陽光正濃二三月，氣候不作春溫和。白天炎炎如果盛夏，半夜悽悽像老秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了三月初春时节，气候异常，白昼酷热如夏，夜晚凄凉如秋的景象。‘春光正浓’表达了春天本应有的生机勃勃，但‘气候不作春和柔’却突显了与常态的春不同之处。‘白昼炎炎’和‘半夜凄凄’形成鲜明对比，表现了作者对自然变化无常的感慨。詩中描述了三月初春時節，氣候異常，白晝酷熱如夏，夜晚淒涼如秋的景象。‘春光正濃’表達了春天本應有的生機勃勃，但‘氣候不作春和柔’卻突顯了與常態的春不同之處。‘白晝炎炎’和‘半夜悽悽’形成鮮明對比，表現了作者對自然變化無常的感慨。

赏析

春季阳光正浓二三月，气候不作春温和。白天炎炎如果盛夏，半夜凄凄像老秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季陽光正濃二三月，氣候不作春溫和。白天炎炎如果盛夏，半夜悽悽像老秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表