示儿定孙二绝 示兒定孫二絕

shì ér dìng sūn èr jué

陈淳 陳淳

chén chún · sòng

标签: 诗词詩詞

tóngméngrènzuìchūshíyōngshèngfēnjǐnjìnzhī

fánbǎixiǎoérshìjiēwèi

童蒙发轫最初时,庸圣分歧谨近之。

凡百小儿嬉戏事,汝皆鄙俚不须为。

童蒙發軔最初時,庸聖分歧謹近之。

凡百小兒嬉戲事,汝皆鄙俚不須爲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幼稚发端最开始时,庸圣分岔附近的谨慎。所有小孩游戏事,你都不需要是粗俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幼稚發端最開始時,庸聖分岔附近的謹慎。所有小孩遊戲事,你都不需要是粗俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘童蒙发轫最初时’指的是儿童开始启蒙学习的时候,‘庸圣分歧’指的是一般人与圣贤的差距,‘谨近之’表示要谨慎接近圣贤的境界。‘凡百小儿嬉戏事’指的是所有儿童玩耍的事情,‘汝皆鄙俚不须为’表示这些粗俗的举动是不应该做的。全诗表达了作者对后代子孙的教育期望,希望他们能够避免粗俗的行为,努力学习,追求高尚的境界。詩中‘童蒙發軔最初時’指的是兒童開始啓蒙學習的時候,‘庸聖分歧’指的是一般人與聖賢的差距,‘謹近之’表示要謹慎接近聖賢的境界。‘凡百小兒嬉戲事’指的是所有兒童玩耍的事情,‘汝皆鄙俚不須爲’表示這些粗俗的舉動是不應該做的。全詩表達了作者對後代子孫的教育期望,希望他們能夠避免粗俗的行爲,努力學習,追求高尚的境界。

赏析

幼稚发端最开始时,庸圣分岔附近的谨慎。所有小孩游戏事,你都不需要是粗俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幼稚發端最開始時,庸聖分岔附近的謹慎。所有小孩遊戲事,你都不需要是粗俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表