训儿童儿首·洒扫 訓兒童兒首·灑掃
奉水微微洒,恭提帚与箕。
室堂须净扫,几案亦轻麾。
奉水微微灑,恭提帚與箕。
室堂須淨掃,几案亦輕麾。
分享
译文
送水微微洒,恭提扫帚和簸箕。室堂必须打扫干净,桌子也轻轻挥手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送水微微灑,恭提掃帚和簸箕。室堂必須打掃乾淨,桌子也輕輕揮手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了儿童洒扫清洁的情景。'奉水微微洒'意为轻轻洒水,'恭提帚与箕'表示恭敬地拿起扫帚和簸箕,'室堂须净扫'强调室内外都要打扫干净,'几案亦轻麾'说明连桌子也要轻轻擦拭干净。全诗体现了对清洁的重视和对儿童劳动的尊重。本詩描述了兒童灑掃清潔的情景。'奉水微微灑'意爲輕輕灑水,'恭提帚與箕'表示恭敬地拿起掃帚和簸箕,'室堂須淨掃'強調室內外都要打掃乾淨,'几案亦輕麾'說明連桌子也要輕輕擦拭乾淨。全詩體現了對清潔的重視和對兒童勞動的尊重。
赏析
送水微微洒,恭提扫帚和簸箕。室堂必须打扫干净,桌子也轻轻挥手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送水微微灑,恭提掃帚和簸箕。室堂必須打掃乾淨,桌子也輕輕揮手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考