句其三句其三

jù qí sān

chén cóng gǔ · sòng

礼lǐ部bù又yòu开kāi南nán省shěng榜bǎng，卖mài花huā羞xiū听tīng叫jiào文wén官guān。

礼部又开南省榜，卖花羞听叫文官。

禮部又開南省榜，賣花羞聽叫文官。

译文

礼部再次开设南省的科举榜单，卖花的人羞于听到叫文官的声音。禮部再次開設南省的科舉榜單，賣花的人羞於聽到叫文官的聲音。

南省：指科举考试的地方。文官：指通过科举考试获得官职的人。南省：指科舉考試的地方。文官：指通過科舉考試獲得官職的人。

此诗通过卖花人的羞愧，讽刺了科举制度下官场的腐败和虚伪。此詩通過賣花人的羞愧，諷刺了科舉制度下官場的腐敗和虛僞。