端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏 端午洪積仁召客口占戲柬薛仲藏
佳节撩人愁欲卧，冲门都骑传呼过。
想簪榴艾泛菖蒲，应召邹枚杂郊贺。
歌声端不羡红儿，酒力真堪欺白堕。
自愧虽非赵倚楼，何当一效陈惊座。
佳節撩人愁欲臥，衝門都騎傳呼過。
想簪榴艾泛菖蒲，應召鄒枚雜郊賀。
歌聲端不羨紅兒，酒力真堪欺白墮。
自愧雖非趙倚樓，何當一效陳驚座。
分享
译文
佳节撩人愁想睡觉，冲门都骑传喊过。想替石榴艾泛菖蒲，应把邹阳、枚乘杂郊祝贺。歌声端不羡红儿，酒劲真能欺骗白掉。羞愧虽然不是赵倚楼，为什么当一个证明陈惊座。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳節撩人愁想睡覺，衝門都騎傳喊過。想替石榴艾泛菖蒲，應把鄒陽、枚乘雜郊祝賀。歌聲端不羨紅兒，酒勁真能欺騙白掉。羞愧雖然不是趙倚樓，爲什麼當一個證明陳驚座。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以端午节为背景，描写了诗人与友人在节日中的欢乐场景。‘佳节’指端午节，‘榴艾’指节日中佩戴的香草，‘菖蒲’也是端午节常用的植物，‘邹枚’指的是汉代著名的文人邹阳和枚乘，此处借指文人雅集。‘红儿’指美貌女子，‘白堕’指美酒，诗人以酒力自诩。‘赵倚楼’和‘陈惊座’分别出自两个典故，诗人自愧不如，但又想效仿，表达了诗人对文人风雅生活的向往。本詩以端午節爲背景，描寫了詩人與友人在節日中的歡樂場景。‘佳節’指端午節，‘榴艾’指節日中佩戴的香草，‘菖蒲’也是端午節常用的植物，‘鄒枚’指的是漢代著名的文人鄒陽和枚乘，此處借指文人雅集。‘紅兒’指美貌女子，‘白墮’指美酒，詩人以酒力自詡。‘趙倚樓’和‘陳驚座’分別出自兩個典故，詩人自愧不如，但又想效仿，表達了詩人對文人風雅生活的嚮往。
赏析
佳节撩人愁想睡觉，冲门都骑传喊过。想替石榴艾泛菖蒲，应把邹阳、枚乘杂郊祝贺。歌声端不羡红儿，酒劲真能欺骗白掉。羞愧虽然不是赵倚楼，为什么当一个证明陈惊座。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳節撩人愁想睡覺，衝門都騎傳喊過。想替石榴艾泛菖蒲，應把鄒陽、枚乘雜郊祝賀。歌聲端不羨紅兒，酒勁真能欺騙白掉。羞愧雖然不是趙倚樓，爲什麼當一個證明陳驚座。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考