谒金门 謁金門

yè jīn mén

陈东甫 宋 词牌：谒金门 陳東甫 宋 词牌：謁金門

chén dōng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng竹zhú。

风fēng入rù翠cuì烟yān□chù矗。

红hóng小xiǎo阑lán干gàn知zhī几jǐ曲qū。

声shēng声shēng敲qiāo碧bì玉yù。

窗chuāng下xià凤fèng台tái银yín烛zhú。

断duàn梦mèng已yǐ惊jīng难nán续xù。

曾céng伴bàn去qù年nián庭tíng下xià菊jú。

夜yè阑lán听tīng雨yǔ宿sù。

西风竹。

风入翠烟□矗。

红小阑干知几曲。

声声敲碧玉。

窗下凤台银烛。

断梦已惊难续。

曾伴去年庭下菊。

夜阑听雨宿。

西風竹。

風入翠煙□矗。

紅小闌干知幾曲。

聲聲敲碧玉。

窗下鳳台銀燭。

斷夢已驚難續。

曾伴去年庭下菊。

夜闌聽雨宿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风竹。风进入翡翠烟口矗。红小栏杆知道几曲。声声敲碧玉。窗下凤台银烛。断梦已经很难继续。曾伴去年在庭下菊花。夜深听雨住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風竹。風進入翡翠煙口矗。紅小欄杆知道幾曲。聲聲敲碧玉。窗下鳳台銀燭。斷夢已經很難繼續。曾伴去年在庭下菊花。夜深聽雨住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅秋夜景象，通过西风、竹子、红阑干、银烛等意象，表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实无奈的感慨。'翠烟□矗'中的'□'为缺字，可能为'影'，意为竹影在翠烟中矗立。'红小阑干'指红色的栏杆，'碧玉'比喻雨声，'凤台'指华丽的楼台，'菊'常用来象征高洁。整首诗语言优美，意境深远。此詩描繪了一幅秋夜景象，通過西風、竹子、紅闌干、銀燭等意象，表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實無奈的感慨。'翠煙□矗'中的'□'爲缺字，可能爲'影'，意爲竹影在翠煙中矗立。'紅小闌干'指紅色的欄杆，'碧玉'比喻雨聲，'鳳台'指華麗的樓臺，'菊'常用來象徵高潔。整首詩語言優美，意境深遠。

赏析

西风竹。风进入翡翠烟口矗。红小栏杆知道几曲。声声敲碧玉。窗下凤台银烛。断梦已经很难继续。曾伴去年在庭下菊花。夜深听雨住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風竹。風進入翡翠煙口矗。紅小欄杆知道幾曲。聲聲敲碧玉。窗下鳳台銀燭。斷夢已經很難繼續。曾伴去年在庭下菊花。夜深聽雨住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表