长相思 長相思

zhǎng xiāng sī

陈东甫 宋 陳東甫 宋

chén dōng fǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā深shēn深shēn。

柳liǔ阴yīn阴yīn。

度dù柳liǔ穿chuān花huā觅mì信xìn音yīn。

君jūn心xīn负fù妾qiè心xīn。

怨yuàn呜wū琴qín。

恨hèn孤gū衾qīn。

钿diàn誓shì钗chāi盟méng何hé处chù寻xún。

当dāng初chū谁shuí料liào今jīn。

花深深。

柳阴阴。

度柳穿花觅信音。

君心负妾心。

怨呜琴。

恨孤衾。

钿誓钗盟何处寻。

当初谁料今。

花深深。

柳陰陰。

度柳穿花覓信音。

君心負妾心。

怨嗚琴。

恨孤衾。

鈿誓釵盟何處尋。

當初誰料今。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花深深。柳阴阴。度柳穿花找信音。君心背着我的心。怨恨鸣琴。恨我被子。钿发誓金钗盟何处寻。当初谁料现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花深深。柳陰陰。度柳穿花找信音。君心揹着我的心。怨恨鳴琴。恨我被子。鈿發誓金釵盟何處尋。當初誰料現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花深深、柳阴阴：形容景色幽深。度柳穿花：穿过柳树和花朵寻找信音，指寻找所思之人。君心负妾心：表达女子对男子心意的失望。怨呜琴：弹琴表达怨恨。恨孤衾：恨自己孤单一人。钿誓钗盟：指古代女子以钿金和钗为信物，与心爱的人结盟。何处寻：表示不知如何寻找。当初谁料今：表达对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。花深深、柳陰陰：形容景色幽深。度柳穿花：穿過柳樹和花朵尋找信音，指尋找所思之人。君心負妾心：表達女子對男子心意的失望。怨嗚琴：彈琴表達怨恨。恨孤衾：恨自己孤單一人。鈿誓釵盟：指古代女子以鈿金和釵爲信物，與心愛的人結盟。何處尋：表示不知如何尋找。當初誰料今：表達對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。

赏析

花深深。柳阴阴。度柳穿花找信音。君心背着我的心。怨恨鸣琴。恨我被子。钿发誓金钗盟何处寻。当初谁料现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花深深。柳陰陰。度柳穿花找信音。君心揹着我的心。怨恨鳴琴。恨我被子。鈿發誓金釵盟何處尋。當初誰料現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表