紫阳观和家兄作 紫陽觀和家兄作

zǐ yáng guān hé jiā xiōng zuò

陈阜 宋 陳阜 宋

chén fù · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng将jiāng到dào灵líng观guān，正zhèng值zhí雨yǔ初chū晴qíng。

花huā近jìn香xiāng逾yú妙miào，峰fēng遥yáo色sè更gèng清qīng。

鹤hè盘pán云yún外wài影yǐng，磬qìng和hé涧jiàn中zhōng声shēng。

再zài拜bài真zhēn人rén像xiàng，还hái丹dān愿yuàn指zhǐ明míng。

相将到灵观，正值雨初晴。

花近香逾妙，峰遥色更清。

鹤盘云外影，磬和涧中声。

再拜真人像，还丹愿指明。

相將到靈觀，正值雨初晴。

花近香逾妙，峯遙色更清。

鶴盤雲外影，磬和澗中聲。

再拜真人像，還丹願指明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你将到灵观，正赶上下雨刚晴。花近香更妙，峰遥色更清。鹤盘云外影，磬和山涧中的声音。拜真人形象，回到丹愿意指明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你將到靈觀，正趕上下雨剛晴。花近香更妙，峯遙色更清。鶴盤雲外影，磬和山澗中的聲音。拜真人形象，回到丹願意指明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相将：一同前往。灵观：指神仙居住的地方，这里指紫阳观。正值：正逢。雨初晴：雨刚刚停。花近香逾妙：花靠近更加香。峰遥色更清：山峰远看更加清幽。鹤盘云外影：鹤影在云外回旋。磬和涧中声：磬声与涧水声相和。真人像：指神仙的画像。还丹愿指明：希望神仙指点如何炼制还丹（古代传说中的仙丹）。相將：一同前往。靈觀：指神仙居住的地方，這裏指紫陽觀。正值：正逢。雨初晴：雨剛剛停。花近香逾妙：花靠近更加香。峯遙色更清：山峯遠看更加清幽。鶴盤雲外影：鶴影在雲外迴旋。磬和澗中聲：磬聲與澗水聲相和。真人像：指神仙的畫像。還丹願指明：希望神仙指點如何煉製還丹（古代傳說中的仙丹）。

赏析

你将到灵观，正赶上下雨刚晴。花近香更妙，峰遥色更清。鹤盘云外影，磬和山涧中的声音。拜真人形象，回到丹愿意指明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你將到靈觀，正趕上下雨剛晴。花近香更妙，峯遙色更清。鶴盤雲外影，磬和山澗中的聲音。拜真人形象，回到丹願意指明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表