酬王判官和九日韵 酬王判官和九日韻

chóu wáng pàn guān hé jiǔ rì yùn

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

想xiǎng悬xuán郴chēn桂guì一yī云yún泥ní，夫fū子zi声shēng名míng正zhèng日rì跻jī。

乞qǐ与yǔ早zǎo移yí河hé内nèi粟sù，牙yá牌pái归guī听tīng报bào班bān齐qí。

想悬郴桂一云泥，夫子声名正日跻。

乞与早移河内粟，牙牌归听报班齐。

想懸郴桂一雲泥，夫子聲名正日躋。

乞與早移河內粟，牙牌歸聽報班齊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想在郴桂一说泥，先生名声正日益提高。请求与早把河内粮食，牙牌回家听报班齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想在郴桂一說泥，先生名聲正日益提高。請求與早把河內糧食，牙牌回家聽報班齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郴桂：指古代的郴州和桂州，这里比喻地位的高低。悬：高挂。夫子：对王判官的尊称。声名：名声。跻：上升。乞与：请求。河内粟：河内的粮食，这里比喻官职。牙牌：古代官员的牌符。报班齐：报告班次整齐。全诗表达了诗人对王判官的敬仰和希望他能早日升迁的愿望。郴桂：指古代的郴州和桂州，這裏比喻地位的高低。懸：高掛。夫子：對王判官的尊稱。聲名：名聲。躋：上升。乞與：請求。河內粟：河內的糧食，這裏比喻官職。牙牌：古代官員的牌符。報班齊：報告班次整齊。全詩表達了詩人對王判官的敬仰和希望他能早日升遷的願望。

赏析

想在郴桂一说泥，先生名声正日益提高。请求与早把河内粮食，牙牌回家听报班齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想在郴桂一說泥，先生名聲正日益提高。請求與早把河內糧食，牙牌回家聽報班齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表