除夜用前韵 除夜用前韻

chú yè yòng qián yùn

陈傅良 陳傅良

chén fù liáng · sòng

标签: 诗词詩詞

yòutiānquǎn齿chǐchángkǒngniúyáng

shùzhūláobìntàibànbái

liùcháoguìrénjiāshāngāoshùchǐ

yǒulíngháorǎngdònglián

rányàncháoguò

chuánzhōng寿shòuzhìjīnmíng

cāngtáifēngcéngduànbēié

zhōngyuánshízàiluàn

shuídānglǎnzhéyāoxuétáopéng

yōuduānxiàzhōngxiùmài

zhāodàirényāohuángyǎnqiánchì

鸿hóngchóujìncāngzhuàngshìshǒubiānchǎng

qiěbēijiǔjiāo怀huáibào

cháiménxiǎngyǒunián

又添犬马齿,常恐牛羊夕。

牙无数株牢,鬓已太半白。

六朝贵人家,珊瑚高数尺。

复有陵巴豪,沃壤动连陌。

居然燕巢幙,忽矣驹过隙。

伊传亦中寿,至今名赫赫。

苍苔卧风雨,曾乏断碑额。

中原五十载,胡骑乱禹迹。

谁当懒折腰,去学陶彭泽。

忧端压不下,中夜歌秀麦。

昭代岂无人,腰黄眼前赤。

鸿儒筹禁苍,壮士守边场。

罢歌且杯酒,浇此怀抱积。

柴门剥剥响,已有贺年客。

又添犬馬齒,常恐牛羊夕。

牙無數株牢,鬢已太半白。

六朝貴人家,珊瑚高數尺。

復有陵巴豪,沃壤動連陌。

居然燕巢幙,忽矣駒過隙。

伊傳亦中壽,至今名赫赫。

蒼苔臥風雨,曾乏斷碑額。

中原五十載,胡騎亂禹跡。

誰當懶折腰,去學陶彭澤。

憂端壓不下,中夜歌秀麥。

昭代豈無人,腰黃眼前赤。

鴻儒籌禁蒼,壯士守邊場。

罷歌且杯酒,澆此懷抱積。

柴門剝剝響,已有賀年客。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又添狗牙齿,常常担心牛羊晚上。牙没有几棵牢,鬓已过半白。六朝贵族家,珊瑚高几尺。又有陵巴豪,肥沃的土壤动连陌。显然燕巢帷幕,忽视了驹过矛盾。伊传也中寿,到现在名声显赫。青苔在风雨,曾经缺乏断碑额。中原五十年,胡人骑兵乱禹迹。谁当懒折腰,去学陶彭泽。忧虑端压不下,半夜歌声秀麦。昭代难道没有人,腰黄眼前红色。鸿儒筹禁止苍,壮士守边场。停止唱歌而且杯酒,浇这怀抱积。柴门剥剥响,已经有贺年客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又添狗牙齒,常常擔心牛羊晚上。牙沒有幾棵牢,鬢已過半白。六朝貴族家,珊瑚高几尺。又有陵巴豪,肥沃的土壤動連陌。顯然燕巢帷幕,忽視了駒過矛盾。伊傳也中壽,到現在名聲顯赫。青苔在風雨,曾經缺乏斷碑額。中原五十年,胡人騎兵亂禹跡。誰當懶折腰,去學陶彭澤。憂慮端壓不下,半夜歌聲秀麥。昭代難道沒有人,腰黃眼前紅色。鴻儒籌禁止蒼,壯士守邊場。停止唱歌而且杯酒,澆這懷抱積。柴門剝剝響,已經有賀年客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

犬马齿:指年岁。牛羊夕:比喻晚年。牙:牙齿。株牢:指牢固。鬓:头发。六朝:指历史上的六个朝代。珊瑚:指珊瑚树。陵巴:指陵墓和巴蜀地区。豪:豪族。沃壤:肥沃的土地。连陌:连绵的田地。燕巢幙:燕子筑巢于帷幕。驹过隙:比喻时间过得极快。伊传:指古代的传说。中寿:指中年。苍苔:青苔。断碑额:断裂的碑文。中原:指中国中部地区。胡骑:指北方游牧民族的骑兵。禹迹:大禹治水的地方。懒折腰:不愿低头。陶彭泽:指陶渊明。秀麦:指麦子成熟。昭代:指光明的时代。鸿儒:指博学的人。禁苍:指禁地。边场:边疆。怀抱积:心中的积怨。贺年客:来祝贺新年的人。犬馬齒:指年歲。牛羊夕:比喻晚年。牙:牙齒。株牢:指牢固。鬢:頭髮。六朝:指歷史上的六個朝代。珊瑚:指珊瑚樹。陵巴:指陵墓和巴蜀地區。豪:豪族。沃壤:肥沃的土地。連陌:連綿的田地。燕巢幙:燕子築巢於帷幕。駒過隙:比喻時間過得極快。伊傳:指古代的傳說。中壽:指中年。蒼苔:青苔。斷碑額:斷裂的碑文。中原:指中國中部地區。胡騎:指北方遊牧民族的騎兵。禹跡:大禹治水的地方。懶折腰:不願低頭。陶彭澤:指陶淵明。秀麥:指麥子成熟。昭代:指光明的時代。鴻儒:指博學的人。禁蒼:指禁地。邊場:邊疆。懷抱積:心中的積怨。賀年客:來祝賀新年的人。

赏析

又添狗牙齿,常常担心牛羊晚上。牙没有几棵牢,鬓已过半白。六朝贵族家,珊瑚高几尺。又有陵巴豪,肥沃的土壤动连陌。显然燕巢帷幕,忽视了驹过矛盾。伊传也中寿,到现在名声显赫。青苔在风雨,曾经缺乏断碑额。中原五十年,胡人骑兵乱禹迹。谁当懒折腰,去学陶彭泽。忧虑端压不下,半夜歌声秀麦。昭代难道没有人,腰黄眼前红色。鸿儒筹禁止苍,壮士守边场。停止唱歌而且杯酒,浇这怀抱积。柴门剥剥响,已经有贺年客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又添狗牙齒,常常擔心牛羊晚上。牙沒有幾棵牢,鬢已過半白。六朝貴族家,珊瑚高几尺。又有陵巴豪,肥沃的土壤動連陌。顯然燕巢帷幕,忽視了駒過矛盾。伊傳也中壽,到現在名聲顯赫。青苔在風雨,曾經缺乏斷碑額。中原五十年,胡人騎兵亂禹跡。誰當懶折腰,去學陶彭澤。憂慮端壓不下,半夜歌聲秀麥。昭代難道沒有人,腰黃眼前紅色。鴻儒籌禁止蒼,壯士守邊場。停止唱歌而且杯酒,澆這懷抱積。柴門剝剝響,已經有賀年客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表