从族叔觅老桂 從族叔覓老桂

cóng zú shū mì lǎo guì

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

他tā山shān有yǒu桂guì老lǎo鬅péng松sōng，好hǎo植zhí梅méi旁páng伴bàn槁gǎo容róng。

着zhe我wǒ对duì吟yín前qián赤chì壁bì，乞qǐ君jūn分fēn与yǔ左zuǒ青qīng龙lóng。

逾yú墙qiáng之zhī树shù宜yí无wú取qǔ，益yì屋wū于yú东dōng本běn不bù凶xiōng。

恭gōng想xiǎng短duǎn章zhāng蒙méng一yī笑xiào，便biàn呼hū鉏chú镢jué破pò苔tái封fēng。

他山有桂老鬅松，好植梅旁伴槁容。

着我对吟前赤壁，乞君分与左青龙。

逾墙之树宜无取，益屋于东本不凶。

恭想短章蒙一笑，便呼鉏镢破苔封。

他山有桂老鬅鬆，好植梅旁伴槁容。

着我對吟前赤壁，乞君分與左青龍。

逾牆之樹宜無取，益屋於東本不兇。

恭想短章蒙一笑，便呼鉏钁破苔封。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

其他山上有老鬅松桂，喜欢植梅旁伴干容。着我回答吟前赤壁，请你分别与左青龙。翻墙的树应该不可取，增加房屋在东根本不凶。恭想短章蒙一笑，便叫鉏大锄破苔封。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考其他山上有老鬅鬆桂，喜歡植梅旁伴幹容。着我回答吟前赤壁，請你分別與左青龍。翻牆的樹應該不可取，增加房屋在東根本不兇。恭想短章蒙一笑，便叫鉏大鋤破苔封。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人对老桂树的喜爱之情。'他山有桂老鬅松'意指他处的桂花树虽老却茂盛，'好植梅旁伴槁容'表示诗人喜欢将桂花树种植在梅树旁边，与之相伴。'着我对吟前赤壁，乞君分与左青龙'中的'前赤壁'指的是赤壁之战的古战场，诗人希望得到一株桂花树，如同古代英雄分得宝物一般。'逾墙之树宜无取，益屋于东本不凶'指出墙外的树不宜取，而种在屋东的树则不会带来凶险。最后两句表达了诗人对族叔的尊敬和对得到老桂树的期待。此詩描寫了詩人對老桂樹的喜愛之情。'他山有桂老鬅鬆'意指他處的桂花樹雖老卻茂盛，'好植梅旁伴槁容'表示詩人喜歡將桂花樹種植在梅樹旁邊，與之相伴。'着我對吟前赤壁，乞君分與左青龍'中的'前赤壁'指的是赤壁之戰的古戰場，詩人希望得到一株桂花樹，如同古代英雄分得寶物一般。'逾牆之樹宜無取，益屋於東本不兇'指出牆外的樹不宜取，而種在屋東的樹則不會帶來兇險。最後兩句表達了詩人對族叔的尊敬和對得到老桂樹的期待。

赏析

其他山上有老鬅松桂，喜欢植梅旁伴干容。着我回答吟前赤壁，请你分别与左青龙。翻墙的树应该不可取，增加房屋在东根本不凶。恭想短章蒙一笑，便叫鉏大锄破苔封。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考其他山上有老鬅鬆桂，喜歡植梅旁伴幹容。着我回答吟前赤壁，請你分別與左青龍。翻牆的樹應該不可取，增加房屋在東根本不兇。恭想短章蒙一笑，便叫鉏大鋤破苔封。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表