东阳郭希吕山园十咏·小烂柯東陽郭希呂山園十詠·小爛柯

dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng xiǎo làn kē

chén fù liáng · sòng

促cù膝xī有yǒu仙xiān凡fán，烂làn柯kē无wú小xiǎo大dà。

谁shuí知zhī桃táo源yuán人rén，不bù在zài秦qín晋jìn外wài。

促膝有仙凡，烂柯无小大。

谁知桃源人，不在秦晋外。

促膝有仙凡，爛柯無小大。

誰知桃源人，不在秦晉外。

译文

促膝有仙凡，烂柯没有大小。谁知道桃源人，不在秦国和晋国外。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考促膝有仙凡，爛柯沒有大小。誰知道桃源人，不在秦國和晉國外。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

烂柯：传说晋人王质入山伐薪，见二童子对弈，观棋至终局，手中的斧头已朽烂，回到村里，才知道已过了百年。这里指代仙境。爛柯：傳說晉人王質入山伐薪，見二童子對弈，觀棋至終局，手中的斧頭已朽爛，回到村裏，才知道已過了百年。這裏指代仙境。