赋芙蕖简诸友 賦芙蕖簡諸友
我欲待明月，相从弄芙蕖。
月郭一再满，我行竟徐徐。
诛茅困黄埃，开卷疲蠹鱼。
缠缚二事间，红披绿萧疎。
秋风白发生，抚事增欷嘘。
美人隔云山，芙蓉并吾庐。
近者不得见，逾远还何如。
花无三月长，人寿千岁余。
相期不朽事，勿与草木俱。
君上钟鼎铭，我作山泽癯。
我欲待明月，相從弄芙蕖。
月郭一再滿，我行竟徐徐。
誅茅困黃埃，開卷疲蠹魚。
纏縛二事間，紅披綠蕭疎。
秋風白髮生，撫事增欷噓。
美人隔雲山，芙蓉並吾廬。
近者不得見，逾遠還何如。
花無三月長，人壽千歲餘。
相期不朽事，勿與草木俱。
君上鐘鼎銘，我作山澤癯。
分享
译文
我想等待明月，跟着玩弄芙蕖。月郭一次满，我行竟然慢慢。铲除茅草困黄色尘埃，开卷疲劳发财鱼。缠缚两件事之间，红翻绿萧疏远。秋风白头发生长，抚事叹息吹。美人隔着云山，芙蓉都吾庐。近来没有见到，更远回怎么样。花没有三月长，人寿千年多。相期不朽事，不要与草树木都。君王钟鼎铭，我作山泽瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我想等待明月，跟着玩弄芙蕖。月郭一次滿，我行竟然慢慢。剷除茅草困黃色塵埃，開卷疲勞發財魚。纏縛兩件事之間，紅翻綠蕭疏遠。秋風白頭髮生長，撫事嘆息吹。美人隔着雲山，芙蓉都吾廬。近來沒有見到，更遠回怎麼樣。花沒有三月長，人壽千年多。相期不朽事，不要與草樹木都。君王鐘鼎銘，我作山澤瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诛茅：砍除茅草；黄埃：黄色的尘土；开卷：打开书本；疲蠹鱼：比喻阅读疲劳；红披绿萧疎：红色的花朵覆盖在绿色的枝叶上，稀疏；白发生：头发变白，比喻时光流逝；欷嘘：叹息；美人隔云山：比喻朋友相隔遥远；芙蓉并吾庐：荷花与我居住的地方相邻；花无三月长：花朵不会长时间开放；相期不朽事：相约做一些永不磨灭的事情；草木俱：与草木一起消失；钟鼎铭：古代的钟鼎上铸刻的文字，比喻功业；山泽癯：山野贫瘠，比喻贫贱。誅茅：砍除茅草；黃埃：黃色的塵土；開卷：打開書本；疲蠹魚：比喻閱讀疲勞；紅披綠蕭疎：紅色的花朵覆蓋在綠色的枝葉上，稀疏；白髮生：頭髮變白，比喻時光流逝；欷噓：嘆息；美人隔雲山：比喻朋友相隔遙遠；芙蓉並吾廬：荷花與我居住的地方相鄰；花無三月長：花朵不會長時間開放；相期不朽事：相約做一些永不磨滅的事情；草木俱：與草木一起消失；鐘鼎銘：古代的鐘鼎上鑄刻的文字，比喻功業；山澤癯：山野貧瘠，比喻貧賤。
赏析
我想等待明月，跟着玩弄芙蕖。月郭一次满，我行竟然慢慢。铲除茅草困黄色尘埃，开卷疲劳发财鱼。缠缚两件事之间，红翻绿萧疏远。秋风白头发生长，抚事叹息吹。美人隔着云山，芙蓉都吾庐。近来没有见到，更远回怎么样。花没有三月长，人寿千年多。相期不朽事，不要与草树木都。君王钟鼎铭，我作山泽瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我想等待明月，跟着玩弄芙蕖。月郭一次滿，我行竟然慢慢。剷除茅草困黃色塵埃，開卷疲勞發財魚。纏縛兩件事之間，紅翻綠蕭疏遠。秋風白頭髮生長，撫事嘆息吹。美人隔着雲山，芙蓉都吾廬。近來沒有見到，更遠回怎麼樣。花沒有三月長，人壽千年多。相期不朽事，不要與草樹木都。君王鐘鼎銘，我作山澤瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考