海棠绝句 海棠絕句

hǎi táng jué jù

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

淡dàn月yuè看kàn花huā似shì雾wù中zhōng，遽jù呼hū灯dēng烛zhú倚yǐ花huā丛cóng。

夜yè来lái月yuè色sè明míng如rú昼zhòu，却què向xiàng庭tíng芜wú数shù落luò红hóng。

淡月看花似雾中，遽呼灯烛倚花丛。

夜来月色明如昼，却向庭芜数落红。

淡月看花似霧中，遽呼燈燭倚花叢。

夜來月色明如晝，卻向庭蕪數落紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡淡的明月似雾中看花，立即呼叫灯照在花丛中。昨夜月光明亮如白昼，拒绝向庭院荒芜了落红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡淡的明月似霧中看花，立即呼叫燈照在花叢中。昨夜月光明亮如白晝，拒絕向庭院荒蕪了落紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了海棠花在月光下的美丽景象。'淡月看花似雾中'表现了月光下的海棠花如同笼罩在轻雾之中，朦胧而神秘。'遽呼灯烛倚花丛'则描绘了诗人因为夜色中花朵的美丽而突然呼唤灯火，靠近花丛观赏。'夜来月色明如昼'突出了月光之明亮，如同白昼。'却向庭芜数落红'则描绘了诗人夜晚在庭院中数着凋落的花瓣，感慨时光易逝。詩中描繪了海棠花在月光下的美麗景象。'淡月看花似霧中'表現了月光下的海棠花如同籠罩在輕霧之中，朦朧而神祕。'遽呼燈燭倚花叢'則描繪了詩人因爲夜色中花朵的美麗而突然呼喚燈火，靠近花叢觀賞。'夜來月色明如晝'突出了月光之明亮，如同白晝。'卻向庭蕪數落紅'則描繪了詩人夜晚在庭院中數着凋落的花瓣，感慨時光易逝。

赏析

淡淡的明月似雾中看花，立即呼叫灯照在花丛中。昨夜月光明亮如白昼，拒绝向庭院荒芜了落红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡淡的明月似霧中看花，立即呼叫燈照在花叢中。昨夜月光明亮如白晝，拒絕向庭院荒蕪了落紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表