和丁少詹韵 和丁少詹韻

hé dīng shǎo zhān yùn

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

尽jǐn日rì支zhī颐yí听tīng雨yǔ声shēng，闲xián中zhōng惟wéi得dé自zì知zhī明míng。

朋péng来lái何hé敢gǎn烦fán公gōng等děng，老lǎo去qù方fāng惭cán负fù此cǐ名míng。

待dài欲yù短duǎn檠qíng看kàn少shǎo作zuò，敢gǎn将jiāng尺chǐ牍dú论lùn交jiāo情qíng。

区qū区qū却què望wàng从cóng容róng意yì，要yào莫mò令lìng人rén一yī座zuò倾qīng。

尽日支颐听雨声，闲中惟得自知明。

朋来何敢烦公等，老去方惭负此名。

待欲短檠看少作，敢将尺牍论交情。

区区却望从容意，要莫令人一座倾。

盡日支頤聽雨聲，閒中惟得自知明。

朋來何敢煩公等，老去方慚負此名。

待欲短檠看少作，敢將尺牘論交情。

區區卻望從容意，要莫令人一座傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尽日支下巴听雨声，熟悉中只能自己知道明。朋来怎么敢烦劳你们，老去正在辜负这个名字。等待要短架看少作，敢将书信论交情。小小却希望从从容容意，要没有让人一座倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盡日支下巴聽雨聲，熟悉中只能自己知道明。朋來怎麼敢煩勞你們，老去正在辜負這個名字。等待要短架看少作，敢將書信論交情。小小卻希望從從容容意，要沒有讓人一座傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代陈傅良所作，描写了诗人闲适的生活情趣和对友情的珍视。首联写诗人整天靠着胳膊肘儿听雨声，在悠闲中自我醒悟。颔联表达诗人不愿麻烦朋友，对自己的名声感到惭愧。颈联写诗人想要阅读朋友的佳作，愿意以书信谈论交情。尾联表达了诗人希望朋友能够从容自得，不要让人在一座之中倾倒。此詩爲宋代陳傅良所作，描寫了詩人閒適的生活情趣和對友情的珍視。首聯寫詩人整天靠着胳膊肘兒聽雨聲，在悠閒中自我醒悟。頷聯表達詩人不願麻煩朋友，對自己的名聲感到慚愧。頸聯寫詩人想要閱讀朋友的佳作，願意以書信談論交情。尾聯表達了詩人希望朋友能夠從容自得，不要讓人在一座之中傾倒。

赏析

尽日支下巴听雨声，熟悉中只能自己知道明。朋来怎么敢烦劳你们，老去正在辜负这个名字。等待要短架看少作，敢将书信论交情。小小却希望从从容容意，要没有让人一座倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盡日支下巴聽雨聲，熟悉中只能自己知道明。朋來怎麼敢煩勞你們，老去正在辜負這個名字。等待要短架看少作，敢將書信論交情。小小卻希望從從容容意，要沒有讓人一座傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表