和沈仲一北湖十咏 和沈仲一北湖十詠
北湖只隔岭头云,谁在湖边问讯人。
若得小舟通我过,雨晴须破半时辰。
北湖只隔嶺頭雲,誰在湖邊問訊人。
若得小舟通我過,雨晴須破半時辰。
分享
译文
北湖只隔岭头云,谁在湖边问候人。如果得小船通我的错误,雨天晴必须打败半时辰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北湖只隔嶺頭雲,誰在湖邊問候人。如果得小船通我的錯誤,雨天晴必須打敗半時辰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者陈傅良对北湖的向往之情。'北湖只隔岭头云'表现了北湖与山岭之间云雾缭绕的景象,'谁在湖边问讯人'则表达了他对湖边询问者的好奇。'若得小舟通我过'表达了作者希望能乘舟穿越湖水的愿望,'雨晴须破半时辰'则形容了等待雨过天晴的时间不长。整首诗流露出作者对北湖美景的向往和对自然景色的细腻观察。此詩描繪了作者陳傅良對北湖的嚮往之情。'北湖只隔嶺頭雲'表現了北湖與山嶺之間雲霧繚繞的景象,'誰在湖邊問訊人'則表達了他對湖邊詢問者的好奇。'若得小舟通我過'表達了作者希望能乘舟穿越湖水的願望,'雨晴須破半時辰'則形容了等待雨過天晴的時間不長。整首詩流露出作者對北湖美景的嚮往和對自然景色的細膩觀察。
赏析
北湖只隔岭头云,谁在湖边问候人。如果得小船通我的错误,雨天晴必须打败半时辰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北湖只隔嶺頭雲,誰在湖邊問候人。如果得小船通我的錯誤,雨天晴必須打敗半時辰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考