和沈仲一北湖十咏·迟客台 和沈仲一北湖十詠·遲客臺

hé shěn zhòng yī běi hú shí yǒng chí kè tái

陈傅良 宋 陳傅良 宋

chén fù liáng · sòng

标签： 诗词詩詞

借jiè无wú舟zhōu楫jí亦yì褰qiān裳shang，目mù断duàn蒹jiān葭jiā水shuǐ一yī方fāng。

今jīn夜yè不bù来lái同tóng剪jiǎn韭jiǔ，隔gé山shān明míng日rì事shì茫máng茫máng。

借无舟楫亦褰裳，目断蒹葭水一方。

今夜不来同剪韭，隔山明日事茫茫。

借無舟楫亦褰裳，目斷蒹葭水一方。

今夜不來同剪韭，隔山明日事茫茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

借无船也撩起衣裳，眼睛断芦苇水一方。今天晚上不来同剪韭菜，隔着山第二天事茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考借無船也撩起衣裳，眼睛斷蘆葦水一方。今天晚上不來同剪韭菜，隔着山第二天事茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了诗人因友人沈仲一未到而感到等待的焦虑。'借无舟楫亦褰裳'意指即使没有船只，也要卷起衣裳前往，表现出诗人对友人的渴望。'目断蒹葭水一方'描绘了诗人眺望远方，期待友人的景象。'今夜不来同剪韭'表达了对友人未能如约而至的失望，'隔山明日事茫茫'则暗示了未来因等待而带来的不确定和茫然。詩中描寫了詩人因友人沈仲一未到而感到等待的焦慮。'借無舟楫亦褰裳'意指即使沒有船隻，也要捲起衣裳前往，表現出詩人對友人的渴望。'目斷蒹葭水一方'描繪了詩人眺望遠方，期待友人的景象。'今夜不來同剪韭'表達了對友人未能如約而至的失望，'隔山明日事茫茫'則暗示了未來因等待而帶來的不確定和茫然。

赏析

借无船也撩起衣裳，眼睛断芦苇水一方。今天晚上不来同剪韭菜，隔着山第二天事茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考借無船也撩起衣裳，眼睛斷蘆葦水一方。今天晚上不來同剪韭菜，隔着山第二天事茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表