湖楼送客即事一首奉怀益之兼简同饯诸友 湖樓送客即事一首奉懷益之兼簡同餞諸友
谁家喧马盍朋簪,屋压城头水照檐。
橘柚两山香尽在,蒲荷十里净相兼。
愁将久雨春无赖,别在明朝酒未厌。
甚欲去同三四友,鲈风更卷一江帘。
誰家喧馬盍朋簪,屋壓城頭水照檐。
橘柚兩山香盡在,蒲荷十里淨相兼。
愁將久雨春無賴,別在明朝酒未厭。
甚欲去同三四友,鱸風更卷一江簾。
分享
译文
谁家喧闹马何不朋替,屋顶压城头水照屋檐。橘柚两山香都在,蒲荷十里净相兼。愁将久雨春无赖,另外在明天酒不满足。很想去和三四个朋友,鲈鱼风更卷一江帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰家喧鬧馬何不朋替,屋頂壓城頭水照屋檐。橘柚兩山香都在,蒲荷十里淨相兼。愁將久雨春無賴,另外在明天酒不滿足。很想去和三四個朋友,鱸魚風更卷一江簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
盍:何不;朋簪:指朋友;屋压城头:形容房屋高耸;橘柚:指橘子柚子;蒲荷:指蒲草荷花;久雨春无赖:形容春天多雨令人烦恼;别在明朝:指明天要分别;鲈风:指船上的风;卷一江帘:形容风势大,江面波涛汹涌。盍:何不;朋簪:指朋友;屋壓城頭:形容房屋高聳;橘柚:指橘子柚子;蒲荷:指蒲草荷花;久雨春無賴:形容春天多雨令人煩惱;別在明朝:指明天要分別;鱸風:指船上的風;卷一江簾:形容風勢大,江面波濤洶湧。
赏析
谁家喧闹马何不朋替,屋顶压城头水照屋檐。橘柚两山香都在,蒲荷十里净相兼。愁将久雨春无赖,另外在明天酒不满足。很想去和三四个朋友,鲈鱼风更卷一江帘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰家喧鬧馬何不朋替,屋頂壓城頭水照屋檐。橘柚兩山香都在,蒲荷十里淨相兼。愁將久雨春無賴,另外在明天酒不滿足。很想去和三四個朋友,鱸魚風更卷一江簾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考