送潘德久之官建康 送潘德久之官建康
平生不解通毛刺,万事无能改鬓华。
岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家。
老为宾客从戎幙,强使妻孥理帽纱。
不有将军宽礼数,新愁却恐堕江花。
平生不解通毛刺,萬事無能改鬢華。
豈是襟懷堪逆旅,直須詩句可名家。
老爲賓客從戎幙,強使妻孥理帽紗。
不有將軍寬禮數,新愁卻恐墮江花。
分享
译文
平生不解与毛刺,万事不能改变鬓华。难道是襟怀住旅馆,只需诗句可以叫做家。老为宾客从军官,强行让妻子儿女理帽纱。不有将军宽礼节,新愁却怕落江花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生不解與毛刺,萬事不能改變鬢華。難道是襟懷住旅館,只需詩句可以叫做家。老爲賓客從軍官,強行讓妻子兒女理帽紗。不有將軍寬禮節,新愁卻怕落江花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
毛刺:指细小琐碎的事物;鬓华:指鬓发变白,指衰老;襟怀:胸怀;逆旅:旅店,指旅途;戎幙:军营;孥:妻子和孩子;帽纱:古代妇女的头巾;将军:指潘德之,表示对其身份的敬称;宽礼数:宽容待人;江花:江边的花朵,比喻悲伤。毛刺:指細小瑣碎的事物;鬢華:指鬢髮變白,指衰老;襟懷:胸懷;逆旅:旅店,指旅途;戎幙:軍營;孥:妻子和孩子;帽紗:古代婦女的頭巾;將軍:指潘德之,表示對其身份的敬稱;寬禮數:寬容待人;江花:江邊的花朵,比喻悲傷。
赏析
平生不解与毛刺,万事不能改变鬓华。难道是襟怀住旅馆,只需诗句可以叫做家。老为宾客从军官,强行让妻子儿女理帽纱。不有将军宽礼节,新愁却怕落江花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生不解與毛刺,萬事不能改變鬢華。難道是襟懷住旅館,只需詩句可以叫做家。老爲賓客從軍官,強行讓妻子兒女理帽紗。不有將軍寬禮節,新愁卻怕落江花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考