挽木奉议 挽木奉議
宠数频年及,俞音万口传。
丰碑来少梅,大轴落台躔。
教子宜如此,闻风亦凛然。
送车今塞道,拱木看参天。
寵數頻年及,俞音萬口傳。
豐碑來少梅,大軸落臺躔。
教子宜如此,聞風亦凜然。
送車今塞道,拱木看參天。
分享
译文
宠数连年和,俞音万人传。丰碑来少梅,大轴落台运行。教你应该这样做,听到风也严肃。送车现在堵塞道路,参天大树看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寵數連年和,俞音萬人傳。豐碑來少梅,大軸落臺運行。教你應該這樣做,聽到風也嚴肅。送車現在堵塞道路,參天大樹看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代陈傅良所作,表达了对逝去木奉议的哀悼之情。‘宠数频年及’意指木奉议生前备受宠爱,‘俞音万口传’形容他的名声广为流传。‘丰碑’和‘大轴’分别比喻木奉议的功绩和声望,‘落台躔’表示他的去世。‘教子宜如此’赞颂木奉议的教育方法,‘闻风亦凛然’形容他的威严。‘送车今塞道’描绘了送葬队伍的壮观场面,‘拱木看参天’则比喻木奉议的声望如同参天大树。此詩爲宋代陳傅良所作,表達了對逝去木奉議的哀悼之情。‘寵數頻年及’意指木奉議生前備受寵愛,‘俞音萬口傳’形容他的名聲廣爲流傳。‘豐碑’和‘大軸’分別比喻木奉議的功績和聲望,‘落臺躔’表示他的去世。‘教子宜如此’讚頌木奉議的教育方法,‘聞風亦凜然’形容他的威嚴。‘送車今塞道’描繪了送葬隊伍的壯觀場面,‘拱木看參天’則比喻木奉議的聲望如同參天大樹。
赏析
宠数连年和,俞音万人传。丰碑来少梅,大轴落台运行。教你应该这样做,听到风也严肃。送车现在堵塞道路,参天大树看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寵數連年和,俞音萬人傳。豐碑來少梅,大軸落臺運行。教你應該這樣做,聽到風也嚴肅。送車現在堵塞道路,參天大樹看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考