止斋即事二首止齋即事二首

zhǐ zhāi jí shì èr shǒu

chén fù liáng · sòng

性xìng已yǐ耐nài岑cén寂jì，老lǎo应yīng忘wàng隐yǐn忧yōu。

齐qí年nián双shuāng白bái发fā，尽jǐn日rì一yī苍cāng头tóu。

竹zhú闭bì缄jiān门mén钥yào，蒲pú团tuán数shù漏lòu筹chóu。

未wèi知zhī庭tíng庑wǔ下xià，还hái有yǒu雀què罗luó不bù。

性已耐岑寂，老应忘隐忧。

齐年双白发，尽日一苍头。

竹闭缄门钥，蒲团数漏筹。

未知庭庑下，还有雀罗不。

性已耐岑寂，老應忘隱憂。

齊年雙白髮，盡日一蒼頭。

竹閉緘門鑰，蒲團數漏籌。

未知庭廡下，還有雀羅不。

译文

性格已经忍受寂寞，我应该忘记忧伤。齐年双白发，整天一个仆人。竹闭闭门钥匙，蒲团有漏筹。不知庭廊下，还有罗雀不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考性格已經忍受寂寞，我應該忘記憂傷。齊年雙白髮，整天一個僕人。竹閉閉門鑰匙，蒲團有漏籌。不知庭廊下，還有羅雀不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…