超然馆弹琴夜话超然館彈琴夜話

chāo rán guǎn dàn qín yè huà

chén gēng shēng · sòng

玉yù琴qín弹dàn罢bà一yī灯dēng青qīng，仙xiān鼠shǔ飞fēi飞fēi到dào客kè庭tíng。

道dào士shì却què能néng谈tán肇zhào论lùn，夜yè深shēn倾qīng听tīng有yǒu山shān灵líng。

玉琴弹罢一灯青，仙鼠飞飞到客庭。

道士却能谈肇论，夜深倾听有山灵。

玉琴彈罷一燈青，仙鼠飛飛到客庭。

道士卻能談肇論，夜深傾聽有山靈。

译文

玉琴弹罢一盏灯青，仙鼠飞飞到客庭。道士却不能谈开始讨论，夜深深地倾听有山灵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉琴彈罷一盞燈青，仙鼠飛飛到客庭。道士卻不能談開始討論，夜深深地傾聽有山靈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玉琴：指精美的古琴。仙鼠：传说中的神鼠，此处比喻琴声美妙。肇论：指道家哲学的讨论。山灵：山中的神灵，此处比喻琴声与自然和谐。玉琴：指精美的古琴。仙鼠：傳說中的神鼠，此處比喻琴聲美妙。肇論：指道家哲學的討論。山靈：山中的神靈，此處比喻琴聲與自然和諧。