李伯纪丞相挽诗三首其一李伯紀丞相輓詩三首其一

lǐ bó jì chéng xiāng wǎn shī sān shǒu qí yī

chén gōng fǔ · sòng

豪háo杰jié不bù世shì出chū，为wèi时shí斯sī间jiān生shēng。

有yǒu心xīn安ān社shè稷jì，无wú计jì避bì功gōng名míng。

忧yōu国guó唯wéi知zhī重zhòng，谋móu身shēn祇qí觉jué轻qīng。

徒tú令lìng青qīng史shǐ上shàng，永yǒng永yǒng著zhù英yīng声shēng。

豪杰不世出，为时斯间生。

有心安社稷，无计避功名。

忧国唯知重，谋身祇觉轻。

徒令青史上，永永著英声。

豪傑不世出，爲時斯間生。

有心安社稷，無計避功名。

憂國唯知重，謀身祇覺輕。

徒令青史上，永永著英聲。

译文

英雄豪杰世间罕见，恰逢此时而生。心怀安定国家之志，无法逃避功名之累。忧国忧民只觉得责任重大，谋求个人只觉得无足轻重。空留青史上，永远传颂其英名。英雄豪傑世間罕見，恰逢此時而生。心懷安定國家之志，無法逃避功名之累。憂國憂民只覺得責任重大，謀求個人只覺得無足輕重。空留青史上，永遠傳頌其英名。

1. 豪杰：英雄豪杰。2. 世出：世间罕见。3. 安社稷：安定国家。4. 谋身：谋求个人。5. 青史：史册。1. 豪傑：英雄豪傑。2. 世出：世間罕見。3. 安社稷：安定國家。4. 謀身：謀求個人。5. 青史：史冊。

此诗赞颂了李伯纪丞相的忠诚和伟大，表达了他忧国忧民的情怀和舍己为公的精神。诗人通过对比手法，突出了李丞相的高尚品质，使得其英名永垂不朽。此詩讚頌了李伯紀丞相的忠誠和偉大，表達了他憂國憂民的情懷和捨己爲公的精神。詩人通過對比手法，突出了李丞相的高尚品質，使得其英名永垂不朽。