马别主馬別主

mǎ bié zhǔ

chén gǔ yù · sòng

马mǎ别bié主zhǔ兮xī，涕tì泗sì沾zhān臆yì。

士shì别bié主zhǔ兮xī，喜xǐ见jiàn颜yán色sè。

于yú嗟jiē马mǎ兮xī，胡hú恋liàn而ér驻zhù。

于yú嗟jiē士shì兮xī，胡hú弃qì而ér背bèi。

马别主兮，涕泗沾臆。

士别主兮，喜见颜色。

于嗟马兮，胡恋而驻。

于嗟士兮，胡弃而背。

馬別主兮，涕泗沾臆。

士別主兮，喜見顏色。

于嗟馬兮，胡戀而駐。

于嗟士兮，胡棄而背。

译文

马别主啊，涕泪沾满衣襟。士别主啊，喜形于色。哎呀马啊，为什么留恋而停下。哎呀人啊，为什么放弃而背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬別主啊，涕淚沾滿衣襟。士別主啊，喜形於色。哎呀馬啊，爲什麼留戀而停下。哎呀人啊，爲什麼放棄而背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

涕泗：眼泪鼻涕。臆：胸膛。颜色：神色。于嗟：叹词，表示感叹。胡：为什么。驻：停留。背：背离。涕泗：眼淚鼻涕。臆：胸膛。顏色：神色。于嗟：嘆詞，表示感嘆。胡：爲什麼。駐：停留。背：背離。