湖心亭湖心亭

hú xīn tíng

chén guàn · sòng

尘chén境jìng纷fēn纷fēn俗sú累lèi增zēng，故gù寻xún幽yōu径jìng访fǎng南nán能néng。

湖hú波bō浩hào渺miǎo无wú穷qióng绿lǜ，寺sì屋wū高gāo低dī不bù计jì层céng。

诗shī老lǎo新xīn吟yín工gōng恼nǎo客kè，使shǐ君jūn余yú暇xiá得dé陪péi僧sēng。

棋qí中zhōng得dé失shī何hé时shí了le，一yī局jú输shū赢yíng未wèi可kě凭píng。

尘境纷纷俗累增，故寻幽径访南能。

湖波浩渺无穷绿，寺屋高低不计层。

诗老新吟工恼客，使君余暇得陪僧。

棋中得失何时了，一局输赢未可凭。

塵境紛紛俗累增，故尋幽徑訪南能。

湖波浩渺無窮綠，寺屋高低不計層。

詩老新吟工惱客，使君餘暇得陪僧。

棋中得失何時了，一局輸贏未可憑。

正在生成译文、注释或赏析…

分享