庐山诗二首 廬山詩二首
庐山景何如，胜迹多已古。
水石相回旋，天地巧排布。
我本天涯人，未知有庐阜。
恨不早经过，西征一何暮。
香炉在何许，缥缈凌高空。
却入白莲沼，令人思远公。
高岩草堂在，吏隐居其中。
至今三尺童，犹能话白公。
可想不可见，山色空重重。
水流来何远，所过生苔藓。
自古垂飞帘，至今不能卷。
此外犹足观，足力已困竭。
僧居本静闲，群鸟争啭舌。
恰欲高枕眠，魂梦恐遭聒。
智能乘雨来，山路泥滑滑。
阴云犹未收，明朝又西发。
廬山景何如，勝蹟多已古。
水石相迴旋，天地巧排布。
我本天涯人，未知有廬阜。
恨不早經過，西征一何暮。
香爐在何許，縹緲凌高空。
卻入白蓮沼，令人思遠公。
高巖草堂在，吏隱居其中。
至今三尺童，猶能話白公。
可想不可見，山色空重重。
水流來何遠，所過生苔蘚。
自古垂飛簾，至今不能卷。
此外猶足觀，足力已困竭。
僧居本靜閒，羣鳥爭囀舌。
恰欲高枕眠，魂夢恐遭聒。
智能乘雨來，山路泥滑滑。
陰雲猶未收，明朝又西發。
分享
译文
庐山的景色怎么样？胜迹大多已经古老。水流和岩石相互回旋，天地巧妙地布局。我本是天涯之人，不知道有庐阜这个地方。遗憾的是没有早点经过，西征的时候已经太晚了。香炉峰在哪里？缥缈地耸立在高空。却进入了白莲池，让人想起了远公。高岩上的草堂还在，隐士居住在其中。至今还有三尺高的孩子，还能谈论白公的事迹。想要看却看不见，山色空旷重重。水流从何而来如此遥远，所经过的地方长满了青苔。自古以来挂着的飞帘，至今都无法卷起。除此之外还有很多值得观赏的，但我的体力已经耗尽了。僧人居住的地方本来就很清静，但群鸟却在争相鸣叫。正想要高枕而眠，担心梦境会被吵醒。智慧在雨中到来，山路泥泞湿滑滑。阴云还没有散去，明天又要向西出发了。廬山的景色怎麼樣？勝蹟大多已經古老。水流和岩石相互迴旋，天地巧妙地佈局。我本是天涯之人，不知道有廬阜這個地方。遺憾的是沒有早點經過，西征的時候已經太晚了。香爐峯在哪裏？縹緲地聳立在高空。卻進入了白蓮池，讓人想起了遠公。高巖上的草堂還在，隱士居住在其中。至今還有三尺高的孩子，還能談論白公的事蹟。想要看卻看不見，山色空曠重重。水流從何而來如此遙遠，所經過的地方長滿了青苔。自古以來掛着的飛簾，至今都無法捲起。除此之外還有很多值得觀賞的，但我的體力已經耗盡了。僧人居住的地方本來就很清靜，但羣鳥卻在爭相鳴叫。正想要高枕而眠，擔心夢境會被吵醒。智慧在雨中到來，山路泥濘溼滑滑。陰雲還沒有散去，明天又要向西出發了。
注释
1. 庐山：指庐山，位于江西省九江市，是中国著名的风景旅游区。2. 香炉：指庐山的香炉峰，因其形似香炉而得名。3. 白莲沼：指庐山中的白莲池。4. 远公：指东晋时期的僧人慧远。5. 白公：指唐代诗人白居易。6. 垂飞帘：指庐山上的瀑布。7. 智能乘雨来：指智慧在雨中到来，这里比喻灵感或启示。1. 廬山：指廬山，位於江西省九江市，是中國著名的風景旅遊區。2. 香爐：指廬山的香爐峯，因其形似香爐而得名。3. 白蓮沼：指廬山中的白蓮池。4. 遠公：指東晉時期的僧人慧遠。5. 白公：指唐代詩人白居易。6. 垂飛簾：指廬山上的瀑布。7. 智能乘雨來：指智慧在雨中到來，這裏比喻靈感或啓示。
赏析
这首诗描绘了庐山壮丽的自然景色和悠久的历史文化。诗人以饱含深情的笔触，表达了自己对庐山的向往和对历史人物的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，展现了庐山的雄伟和神秘。同时，诗中也流露出诗人对人生旅途的感慨和对宁静生活的向往。這首詩描繪了廬山壯麗的自然景色和悠久的歷史文化。詩人以飽含深情的筆觸，表達了自己對廬山的嚮往和對歷史人物的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，展現了廬山的雄偉和神祕。同時，詩中也流露出詩人對人生旅途的感慨和對寧靜生活的嚮往。