自合浦还清湘寄虚中弟自合浦還清湘寄虛中弟

zì hé pǔ hái qīng xiāng jì xū zhōng dì

chén guàn · sòng

行xíng彻chè天tiān涯yá万wàn里lǐ山shān，月yuè明míng方fāng照zhào海hǎi珠zhū还hái。

瘴zhàng乡xiāng来lái往wǎng浑hún闲xián事shì，聊liáo为wèi清qīng湘xiāng一yī破pò颜yán。

行彻天涯万里山，月明方照海珠还。

瘴乡来往浑闲事，聊为清湘一破颜。

行徹天涯萬里山，月明方照海珠還。

瘴鄉來往渾閒事，聊爲清湘一破顏。

译文

我走遍天涯海角，月亮照耀着海珠归来。在瘴气之地来回奔波，只是为了在清湘之地稍微放松心情。我走遍天涯海角，月亮照耀着海珠歸來。在瘴氣之地來回奔波，只是爲了在清湘之地稍微放鬆心情。

①彻：通；②海珠：比喻合浦的珍珠；③瘴乡：指疫病流行的地区；④聊：姑且。①徹：通；②海珠：比喻合浦的珍珠；③瘴鄉：指疫病流行的地區；④聊：姑且。

这首诗表达了诗人对远方亲人的思念和对旅途艰辛的淡然。通过描绘行程遥远、海珠归来的景象，诗人抒发了对家乡的眷恋之情。這首詩表達了詩人對遠方親人的思念和對旅途艱辛的淡然。通過描繪行程遙遠、海珠歸來的景象，詩人抒發了對家鄉的眷戀之情。