题甄氏访山亭二首題甄氏訪山亭二首

tí zhēn shì fǎng shān tíng èr shǒu

chén guān · sòng

雨yǔ后hòu西xī山shān翡fěi翠cuì堆duī，结jié亭tíng直zhí欲yù近jìn岩yán隈wēi。

从cóng今jīn记jì取qǔ溪xī头tóu路lù，一yī日rì须xū来lái一yī百bǎi回huí。

雨后西山翡翠堆，结亭直欲近岩隈。

从今记取溪头路，一日须来一百回。

雨後西山翡翠堆，結亭直欲近巖隈。

從今記取溪頭路，一日須來一百回。

译文

下雨后西山翡翠堆，结亭要一直靠近岩隈。从现在记住溪头的路，一天要来个百回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下雨後西山翡翠堆，結亭要一直靠近巖隈。從現在記住溪頭的路，一天要來個百回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

翡翠堆：指西山雨后景色美丽如同翡翠堆积。结亭：建造亭子。岩隈：山岩的弯曲处。溪头路：溪流的起点。一日须来一百回：形容非常喜爱，一天要来很多次。翡翠堆：指西山雨後景色美麗如同翡翠堆積。結亭：建造亭子。巖隈：山岩的彎曲處。溪頭路：溪流的起點。一日須來一百回：形容非常喜愛，一天要來很多次。