天游峰 天遊峯
山水参差六曲流,此中绝境适天游。
几千万类尘根净,三十六峰云气浮。
翠耸层霄峦壑胜,碧笼静涧竹松稠。
琼浆可致故麻熟,飘笠何妨为永留。
山水參差六曲流,此中絕境適天遊。
幾千萬類塵根淨,三十六峯雲氣浮。
翠聳層霄巒壑勝,碧籠靜澗竹松稠。
瓊漿可致故麻熟,飄笠何妨爲永留。
分享
译文
山水参差六曲流,此中绝境去天游。几千万物尘埃根净,三十六峰云气飘浮。翠耸起层层云霄山峦沟壑胜,碧笼静涧竹松稠。琼浆可以达到原麻成熟,我不妨为永留飘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山水參差六曲流,此中絕境去天遊。幾千萬物塵埃根淨,三十六峯雲氣飄浮。翠聳起層層雲霄山巒溝壑勝,碧籠靜澗竹松稠。瓊漿可以達到原麻成熟,我不妨爲永留飄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘山水参差六曲流’描绘了山水蜿蜒曲折的景象,‘绝境适天游’表达了此处是适合天上游览的绝妙之地。‘几千万类尘根净’意指此处景色清幽,能够净化心灵。‘三十六峰云气浮’形容山峰之上云雾缭绕。‘翠耸层霄峦壑胜’描绘了山峦叠嶂,景色壮美。‘碧笼静涧竹松稠’形容山涧清澈,竹松茂密。‘琼浆可致故麻熟’比喻美景如琼浆美酒,令人陶醉。‘飘笠何妨为永留’表达了诗人愿在此地长久停留的愿望。詩中‘山水參差六曲流’描繪了山水蜿蜒曲折的景象,‘絕境適天遊’表達了此處是適合天上游覽的絕妙之地。‘幾千萬類塵根淨’意指此處景色清幽,能夠淨化心靈。‘三十六峯雲氣浮’形容山峯之上雲霧繚繞。‘翠聳層霄巒壑勝’描繪了山巒疊嶂,景色壯美。‘碧籠靜澗竹松稠’形容山澗清澈,竹松茂密。‘瓊漿可致故麻熟’比喻美景如瓊漿美酒,令人陶醉。‘飄笠何妨爲永留’表達了詩人願在此地長久停留的願望。
赏析
山水参差六曲流,此中绝境去天游。几千万物尘埃根净,三十六峰云气飘浮。翠耸起层层云霄山峦沟壑胜,碧笼静涧竹松稠。琼浆可以达到原麻成熟,我不妨为永留飘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山水參差六曲流,此中絕境去天遊。幾千萬物塵埃根淨,三十六峯雲氣飄浮。翠聳起層層雲霄山巒溝壑勝,碧籠靜澗竹松稠。瓊漿可以達到原麻成熟,我不妨爲永留飄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考