春感 春感
唾壶壮气已休休,呼酒田翁与动酬。
九十日春长是雨,三千丈发总缘愁。
棱棱颜面尘埃满,渺渺山河岁月遒。
谷饮芝餐皆可饱,人生何必稻粱谋。
唾壺壯氣已休休,呼酒田翁與動酬。
九十日春長是雨,三千丈發總緣愁。
棱棱顏面塵埃滿,渺渺山河歲月遒。
谷飲芝餐皆可飽,人生何必稻粱謀。
分享
译文
唾壶中的壮志已消散,呼唤酒田的农夫一起畅饮。九十天的春天都是雨,三千丈的头发都因愁而生。棱角分明的脸庞满是尘埃,茫茫山河岁月悠悠。山谷中的水、山上的芝草都能饱腹,人生何必追求稻米和梁谷。唾壺中的壯志已消散,呼喚酒田的農夫一起暢飲。九十天的春天都是雨,三千丈的頭髮都因愁而生。棱角分明的臉龐滿是塵埃,茫茫山河歲月悠悠。山谷中的水、山上的芝草都能飽腹,人生何必追求稻米和梁谷。
注释
休休:消散;田翁:农夫;九十日:指春天;三千丈发:形容头发很长;棱棱:棱角分明;谷饮芝餐:比喻不追求世俗的物质享受;稻粱谋:指追求物质生活。休休:消散;田翁:農夫;九十日:指春天;三千丈發:形容頭髮很長;棱棱:棱角分明;谷飲芝餐:比喻不追求世俗的物質享受;稻粱謀:指追求物質生活。
赏析
陈纪的《春感》以深沉的笔触表达了对人生境遇的感慨。诗中通过对春雨连绵、岁月蹉跎的描绘,反映了作者内心的忧愁与无奈。尾联‘谷饮芝餐皆可饱,人生何必稻粱谋’更是点明了作者对物质追求的淡泊,以及对精神生活的向往。陳紀的《春感》以深沉的筆觸表達了對人生境遇的感慨。詩中通過對春雨連綿、歲月蹉跎的描繪,反映了作者內心的憂愁與無奈。尾聯‘谷飲芝餐皆可飽,人生何必稻粱謀’更是點明瞭作者對物質追求的淡泊,以及對精神生活的嚮往。