暮春山行 暮春山行

mù chūn shān xíng

陈纪 宋 陳紀 宋

chén jì · sòng

标签： 诗词詩詞

幽yōu兴xīng忽hū不bù惬qiè，山shān蹊qī策cè杖zhàng游yóu。

林lín深shēn树shù叠dié影yǐng，溪xī涨zhǎng水shuǐ重zhòng流liú。

对duì酒jiǔ愁chóu先xiān醉zuì，看kàn花huā老lǎo却què羞xiū。

平píng生shēng倚yǐ楼lóu意yì，搔sāo首shǒu转zhuǎn悠yōu悠yōu。

幽兴忽不惬，山蹊策杖游。

林深树叠影，溪涨水重流。

对酒愁先醉，看花老却羞。

平生倚楼意，搔首转悠悠。

幽興忽不愜，山蹊策杖遊。

林深樹疊影，溪漲水重流。

對酒愁先醉，看花老卻羞。

平生倚樓意，搔首轉悠悠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深兴忽然不舒服，山间小路拄杖游览。林深树重叠影，溪水暴涨水重流。对酒愁先醉了，看花老却羞。平生倚楼意，搔脑袋转悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深興忽然不舒服，山間小路拄杖遊覽。林深樹重疊影，溪水暴漲水重流。對酒愁先醉了，看花老卻羞。平生倚樓意，搔腦袋轉悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幽兴：突然没有了游览山水的兴趣。惬：愉悦。蹊：小路。策杖：拄着拐杖。林深树叠影：树林深处，树木的影子重重叠叠。溪涨水重流：溪水涨满，水流湍急。对酒愁先醉：面对美酒，忧愁先于醉意袭来。看花老却羞：看到花儿盛开，却因年老而感到羞愧。倚楼意：依楼远望的心情。搔首转悠悠：用手搔头，思绪万千。幽興：突然沒有了遊覽山水的興趣。愜：愉悅。蹊：小路。策杖：拄着柺杖。林深樹疊影：樹林深處，樹木的影子重重疊疊。溪漲水重流：溪水漲滿，水流湍急。對酒愁先醉：面對美酒，憂愁先於醉意襲來。看花老卻羞：看到花兒盛開，卻因年老而感到羞愧。倚樓意：依樓遠望的心情。搔首轉悠悠：用手搔頭，思緒萬千。

赏析

深兴忽然不舒服，山间小路拄杖游览。林深树重叠影，溪水暴涨水重流。对酒愁先醉了，看花老却羞。平生倚楼意，搔脑袋转悠悠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深興忽然不舒服，山間小路拄杖遊覽。林深樹重疊影，溪水暴漲水重流。對酒愁先醉了，看花老卻羞。平生倚樓意，搔腦袋轉悠悠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表