念奴娇(梅花) 念奴嬌(梅花)
断桥流水,见横斜清浅,一枝孤袅。
清气乾坤能有几,都被梅花占了。
玉质生香,冰肌不粟,韵在霜天晓。
林间姑射,高情迥出尘表。
除是孤竹夷齐,商山四皓,与尔方同调。
世上纷纷巡檐者,尔辈何堪一笑。
风雨尤愁,年来何逊,孤负渠多少。
参横月落,有怀付与青鸟。
斷橋流水,見橫斜清淺,一枝孤嫋。
清氣乾坤能有幾,都被梅花佔了。
玉質生香,冰肌不粟,韻在霜天曉。
林間姑射,高情迥出塵表。
除是孤竹夷齊,商山四皓,與爾方同調。
世上紛紛巡檐者,爾輩何堪一笑。
風雨尤愁,年來何遜,孤負渠多少。
參橫月落,有懷付與青鳥。
分享
译文
断桥流水,看到横斜清浅,一支孤袅。清凉之气乾坤能有多少,都被梅花占了。玉的质地产生香,冰肌不粮食,韵在霜天亮。林间姑射,高情迥出灰尘表。除非是孤竹夷齐,商山四皓,和你正在一同调。世上纷纷巡檐的,你们怎么可以一笑。风雨尤其愁,近年来何逊,我欠他多少。参横月落,有怀交付和青鸟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷橋流水,看到橫斜清淺,一支孤嫋。清涼之氣乾坤能有多少,都被梅花佔了。玉的質地產生香,冰肌不糧食,韻在霜天亮。林間姑射,高情迥出灰塵表。除非是孤竹夷齊,商山四皓,和你正在一同調。世上紛紛巡檐的,你們怎麼可以一笑。風雨尤其愁,近年來何遜,我欠他多少。參橫月落,有懷交付和青鳥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《念奴娇(梅花)》是宋代诗人陈纪的作品。诗中描绘了梅花的高洁与孤傲,通过对梅花的赞美,表达了诗人对高洁品德的向往。诗中‘断桥流水’暗示了梅花生长的清幽环境,‘玉质生香’、‘冰肌不粟’等词句则形象地描绘了梅花的美丽与纯洁。‘孤竹夷齐’、‘商山四皓’等典故用于衬托梅花的清高,而‘参横月落’、‘青鸟’等意象则增添了诗的意境。《念奴嬌(梅花)》是宋代詩人陳紀的作品。詩中描繪了梅花的高潔與孤傲,通過對梅花的讚美,表達了詩人對高潔品德的嚮往。詩中‘斷橋流水’暗示了梅花生長的清幽環境,‘玉質生香’、‘冰肌不粟’等詞句則形象地描繪了梅花的美麗與純潔。‘孤竹夷齊’、‘商山四皓’等典故用於襯托梅花的清高,而‘參橫月落’、‘青鳥’等意象則增添了詩的意境。
赏析
断桥流水,看到横斜清浅,一支孤袅。清凉之气乾坤能有多少,都被梅花占了。玉的质地产生香,冰肌不粮食,韵在霜天亮。林间姑射,高情迥出灰尘表。除非是孤竹夷齐,商山四皓,和你正在一同调。世上纷纷巡檐的,你们怎么可以一笑。风雨尤其愁,近年来何逊,我欠他多少。参横月落,有怀交付和青鸟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斷橋流水,看到橫斜清淺,一支孤嫋。清涼之氣乾坤能有多少,都被梅花佔了。玉的質地產生香,冰肌不糧食,韻在霜天亮。林間姑射,高情迥出灰塵表。除非是孤竹夷齊,商山四皓,和你正在一同調。世上紛紛巡檐的,你們怎麼可以一笑。風雨尤其愁,近年來何遜,我欠他多少。參橫月落,有懷交付和青鳥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考