上元夜效小庾体 上元夜效小庾體

shàng yuán yè xiào xiǎo yǔ tǐ

陈嘉言 唐 陳嘉言 唐

chén jiā yán · táng

标签： 诗词詩詞

今jīn夜yè可kě怜lián春chūn，河hé桥qiáo多duō丽lì人rén。

宝bǎo马mǎ金jīn为wèi络luò，香xiāng车chē玉yù作zuò轮lún。

连lián手shǒu窥kuī潘pān掾yuàn，分fēn头tóu看kàn洛luò神shén。

重zhòng城chéng自zì不bù掩yǎn，出chū向xiàng小xiǎo平píng津jīn。

今夜可怜春，河桥多丽人。

宝马金为络，香车玉作轮。

连手窥潘掾，分头看洛神。

重城自不掩，出向小平津。

今夜可憐春，河橋多麗人。

寶馬金爲絡，香車玉作輪。

連手窺潘掾，分頭看洛神。

重城自不掩，出向小平津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今夜可怜春天，河桥多美人。宝马金为络，香车玉作轮。连手看潘掾，分头看洛神。重城自然不会掩盖，在向小平津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今夜可憐春天，河橋多美人。寶馬金爲絡，香車玉作輪。連手看潘掾，分頭看洛神。重城自然不會掩蓋，在向小平津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了上元夜的热闹景象，河桥上聚集了许多丽人。宝马金络、香车玉轮形容了富贵人家的车马。‘窥潘掾’和‘看洛神’分别指代了两位古代美女潘安和洛神，这里用来形容丽人们的美丽。‘重城自不掩’意味着城门并未关闭，人们可以自由出入。‘小平津’则是指一个地方名。此詩描繪了上元夜的熱鬧景象，河橋上聚集了許多麗人。寶馬金絡、香車玉輪形容了富貴人家的車馬。‘窺潘掾’和‘看洛神’分別指代了兩位古代美女潘安和洛神，這裏用來形容麗人們的美麗。‘重城自不掩’意味着城門並未關閉，人們可以自由出入。‘小平津’則是指一個地方名。

赏析

今夜可怜春天，河桥多美人。宝马金为络，香车玉作轮。连手看潘掾，分头看洛神。重城自然不会掩盖，在向小平津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今夜可憐春天，河橋多美人。寶馬金爲絡，香車玉作輪。連手看潘掾，分頭看洛神。重城自然不會掩蓋，在向小平津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表