博弈观人二首 博弈觀人二首
等闲移作塞,郑重喝成卢。
莫看文怀瘦,胸吞几寄奴。
等閒移作塞,鄭重喝成盧。
莫看文懷瘦,胸吞幾寄奴。
分享
译文
等闲移作堵塞,郑重喝成卢。没有看文怀瘦,胸吞几乎寄奴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考等閒移作堵塞,鄭重喝成盧。沒有看文懷瘦,胸吞幾乎寄奴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘塞’在这里指的是古代的一种赌具,‘卢’是指掷骰子的游戏。诗句中的‘移作塞’指的是将赌注放在赌具上,‘郑重喝成卢’表示认真地进行掷骰子。‘文怀瘦’意指文人气质中的清瘦,这里用来比喻人瘦弱的样子,‘胸吞几寄奴’则是形容人胸怀壮志,能包容很多事情。‘塞’在這裏指的是古代的一種賭具,‘盧’是指擲骰子的遊戲。詩句中的‘移作塞’指的是將賭注放在賭具上,‘鄭重喝成盧’表示認真地進行擲骰子。‘文懷瘦’意指文人氣質中的清瘦,這裏用來比喻人瘦弱的樣子,‘胸吞幾寄奴’則是形容人胸懷壯志,能包容很多事情。
赏析
等闲移作堵塞,郑重喝成卢。没有看文怀瘦,胸吞几乎寄奴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考等閒移作堵塞,鄭重喝成盧。沒有看文懷瘦,胸吞幾乎寄奴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考