曹操曹操

cáo cāo

chén jié · sòng

鹿lù去qù卯mǎo金jīn刀dāo，当dāng涂tú未wèi敢gǎn高gāo。

争zhēng荣róng犹yóu在zài弈yì，食shí马mǎ已yǐ同tóng槽cáo。

身shēn后hòu三sān分fēn闰rùn，生shēng前qián百bǎi诈zhà劳láo。

就jiù如rú题tí墓mù上shàng，盗dào豹bào亦yì焉yān逃táo。

鹿去卯金刀，当涂未敢高。

争荣犹在弈，食马已同槽。

身后三分闰，生前百诈劳。

就如题墓上，盗豹亦焉逃。

鹿去卯金刀，當塗未敢高。

爭榮猶在弈，食馬已同槽。

身後三分閏，生前百詐勞。

就如題墓上，盜豹亦焉逃。

译文

鹿离开卯金刀，当涂不敢高。争荣仍在博弈，吃马已经同槽。身后三分闰，出生前各种欺诈劳。就如同在坟墓上，偷豹也了逃避。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鹿離開卯金刀，當塗不敢高。爭榮仍在博弈，喫馬已經同槽。身後三分閏，出生前各種欺詐勞。就如同在墳墓上，偷豹也了逃避。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

卯金刀：指曹操的字孟德，其中卯金刀为他的字面意思。当涂：指曹操曾担任的官职。闰：指年分之闰余。题墓：指题写墓志铭。盗豹：比喻无法逃避的事情。卯金刀：指曹操的字孟德，其中卯金刀爲他的字面意思。當塗：指曹操曾擔任的官職。閏：指年分之閏餘。題墓：指題寫墓誌銘。盜豹：比喻無法逃避的事情。