酬别孙道人存心归上饶二首 酬別孫道人存心歸上饒二首

chóu bié sūn dào rén cún xīn guī shàng ráo èr shǒu

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

短duǎn些xiē几jǐ回huí无wú寄jì处chù，一yī声shēng归guī鹤hè落luò江jiāng东dōng。

两liǎng行xíng老lǎo泪lèi千qiān年nián恨hèn，问wèn讯xùn骑qí鲸jīng太tài白bái翁wēng。

短些几回无寄处，一声归鹤落江东。

两行老泪千年恨，问讯骑鲸太白翁。

短些幾回無寄處，一聲歸鶴落江東。

兩行老淚千年恨，問訊騎鯨太白翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短些几回没有寄处，一声归鹤落江。两行老泪千年遗憾，问骑鲸金星翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短些幾回沒有寄處，一聲歸鶴落江。兩行老淚千年遺憾，問騎鯨金星翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

短些：缩短；寄处：住处；归鹤：指鹤归巢，常用来比喻人的归乡；江东：长江以东地区，此处指孙道人的家乡；两行老泪：形容泪水横流；千年恨：极言离别之情之深；问讯：问候；骑鲸太白翁：指诗人想象中李白骑着鲸鱼来相送。短些：縮短；寄處：住處；歸鶴：指鶴歸巢，常用來比喻人的歸鄉；江東：長江以東地區，此處指孫道人的家鄉；兩行老淚：形容淚水橫流；千年恨：極言離別之情之深；問訊：問候；騎鯨太白翁：指詩人想象中李白騎着鯨魚來相送。

赏析

短些几回没有寄处，一声归鹤落江。两行老泪千年遗憾，问骑鲸金星翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短些幾回沒有寄處，一聲歸鶴落江。兩行老淚千年遺憾，問騎鯨金星翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表