酬西山龚学谕 酬西山龔學諭

chóu xī shān gōng xué yù

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

畏wèi人rén兼jiān惮dàn暑shǔ，息xī影yǐng正zhèng逃táo空kōng。

忽hū讶yà衣yī冠guān古gǔ，还hái欣xīn臭chòu味wèi同tóng。

带dài来lái西xī岭lǐng雪xuě，睡shuì起qǐ北běi窗chuāng风fēng。

双shuāng璧bì无wú嘉jiā报bào，怀huái斤jīn愧kuì郢yǐng工gōng。

畏人兼惮暑，息影正逃空。

忽讶衣冠古，还欣臭味同。

带来西岭雪，睡起北窗风。

双璧无嘉报，怀斤愧郢工。

畏人兼憚暑，息影正逃空。

忽訝衣冠古，還欣臭味同。

帶來西嶺雪，睡起北窗風。

雙璧無嘉報，懷斤愧郢工。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

害怕别人都害怕酷暑，呼吸影正逃空。忽然讶衣冠古，回到欣气味相同。带来西岭雪，睡起北窗风。双璧没有嘉报复，怀斤惭愧郢工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考害怕別人都害怕酷暑，呼吸影正逃空。忽然訝衣冠古，回到欣氣味相同。帶來西嶺雪，睡起北窗風。雙璧沒有嘉報復，懷斤慚愧郢工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

畏人：害怕与人交往；惮暑：害怕炎热；息影：隐藏身影；逃空：逃离空旷之地；衣冠古：穿着古风服饰；臭味同：气味相投；带来：带来；西岭雪：西岭的雪；睡起：睡醒；北窗风：北窗吹来的风；双璧：两块美玉；嘉报：美好的回报；怀斤：怀着斤两；郢工：郢地的工匠。畏人：害怕與人交往；憚暑：害怕炎熱；息影：隱藏身影；逃空：逃離空曠之地；衣冠古：穿着古風服飾；臭味同：氣味相投；帶來：帶來；西嶺雪：西嶺的雪；睡起：睡醒；北窗風：北窗吹來的風；雙璧：兩塊美玉；嘉報：美好的回報；懷斤：懷着斤兩；郢工：郢地的工匠。

赏析

害怕别人都害怕酷暑，呼吸影正逃空。忽然讶衣冠古，回到欣气味相同。带来西岭雪，睡起北窗风。双璧没有嘉报复，怀斤惭愧郢工。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考害怕別人都害怕酷暑，呼吸影正逃空。忽然訝衣冠古，回到欣氣味相同。帶來西嶺雪，睡起北窗風。雙璧沒有嘉報復，懷斤慚愧郢工。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表