初出大江移泊别浦 初出大江移泊別浦

chū chū dà jiāng yí pō bié pǔ

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ宿sù乍zhà移yí浦pǔ，客kè程chéng初chū望wàng乡xiāng。

江jiāng涵hán鸥ōu梦mèng阔kuò，天tiān入rù雁yàn愁chóu长zhǎng。

汉hàn月yuè关guān山shān白bái，淮huái云yún草cǎo树shù苍cāng。

东dōng游yóu何hé限xiàn意yì，搔sāo首shǒu听tīng鸣míng榔láng。

水宿乍移浦，客程初望乡。

江涵鸥梦阔，天入雁愁长。

汉月关山白，淮云草树苍。

东游何限意，搔首听鸣榔。

水宿乍移浦，客程初望鄉。

江涵鷗夢闊，天入雁愁長。

漢月關山白，淮雲草樹蒼。

東遊何限意，搔首聽鳴榔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水在时移浦，客程初望故乡。江涵鸥梦宽，天入雁愁长。汉月关山白，淮说草木苍。东游何限意，搔首弄姿听敲响榔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水在時移浦，客程初望故鄉。江涵鷗夢寬，天入雁愁長。漢月關山白，淮說草木蒼。東遊何限意，搔首弄姿聽敲響榔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人初出大江，泊舟别浦时的景象和感受。'水宿乍移浦'指诗人刚从水边住宿的地方转移到另一个水边的地方，'客程初望乡'表达了诗人初离家乡的思乡之情。'江涵鸥梦阔，天入雁愁长'通过描写江水中的鸥鸟和天空中的雁鸟，表现了诗人内心的广阔和忧愁。'汉月关山白，淮云草树苍'描绘了汉月下的关山和淮水边的草木，营造出一种凄凉的氛围。'东游何限意，搔首听鸣榔'则表达了诗人对东游的向往和期待，同时也透露出一种无奈和迷茫。此詩描繪了詩人初出大江，泊舟別浦時的景象和感受。'水宿乍移浦'指詩人剛從水邊住宿的地方轉移到另一個水邊的地方，'客程初望鄉'表達了詩人初離家鄉的思鄉之情。'江涵鷗夢闊，天入雁愁長'通過描寫江水中的鷗鳥和天空中的雁鳥，表現了詩人內心的廣闊和憂愁。'漢月關山白，淮雲草樹蒼'描繪了漢月下的關山和淮水邊的草木，營造出一種淒涼的氛圍。'東遊何限意，搔首聽鳴榔'則表達了詩人對東遊的嚮往和期待，同時也透露出一種無奈和迷茫。

赏析

水在时移浦，客程初望故乡。江涵鸥梦宽，天入雁愁长。汉月关山白，淮说草木苍。东游何限意，搔首弄姿听敲响榔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水在時移浦，客程初望故鄉。江涵鷗夢寬，天入雁愁長。漢月關山白，淮說草木蒼。東遊何限意，搔首弄姿聽敲響榔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表