出郊 出郊

chū jiāo

陈杰 宋 陳杰 宋

chén jié · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán红hóng满mǎn地dì绿lǜ平píng池chí，趁chèn得dé晴qíng天tiān一yī日rì嬉xī。

曲qū径jìng间jiān行xíng逃táo酒jiǔ处chù，小xiǎo楼lóu闲xián坐zuò口kǒu箫xiāo时shí。

俗sú间jiān礼lǐ节jié疏shū来lái久jiǔ，客kè里lǐ光guāng阴yīn去qù不bù知zhī。

一yī笑xiào主zhǔ人rén还hái指zhǐ似shì，墙qiáng东dōng忽hū自zì有yǒu酴tú醾mí。

残红满地绿平池，趁得晴天一日嬉。

曲径间行逃酒处，小楼闲坐口箫时。

俗间礼节疏来久，客里光阴去不知。

一笑主人还指似，墙东忽自有酴醾。

殘紅滿地綠平池，趁得晴天一日嬉。

曲徑間行逃酒處，小樓閒坐口簫時。

俗間禮節疏來久，客裏光陰去不知。

一笑主人還指似，牆東忽自有酴醾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残红满地绿色平池，趁有晴天一天游戏。曲折的小路走小路逃酒的地方，小楼闲坐口箫时。民间礼节疏远已久，客里光阴去不知道。一笑着主人回指似，墙东忽然自己有酴醾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘紅滿地綠色平池，趁有晴天一天遊戲。曲折的小路走小路逃酒的地方，小樓閒坐口簫時。民間禮節疏遠已久，客裏光陰去不知道。一笑着主人回指似，牆東忽然自己有酴醾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春日郊外景象，残红铺满地面，绿池平静如镜，诗人趁着晴好天气游玩。曲径中躲避酒宴，小楼闲坐吹箫。诗中表达了诗人久疏尘世礼节，客居他乡时光流逝不觉。最后主人一笑指墙东，忽然发现酴醾花盛开的美景。此詩描繪了春日郊外景象，殘紅鋪滿地面，綠池平靜如鏡，詩人趁着晴好天氣遊玩。曲徑中躲避酒宴，小樓閒坐吹簫。詩中表達了詩人久疏塵世禮節，客居他鄉時光流逝不覺。最後主人一笑指牆東，忽然發現酴醾花盛開的美景。

赏析

残红满地绿色平池，趁有晴天一天游戏。曲折的小路走小路逃酒的地方，小楼闲坐口箫时。民间礼节疏远已久，客里光阴去不知道。一笑着主人回指似，墙东忽然自己有酴醾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘紅滿地綠色平池，趁有晴天一天遊戲。曲折的小路走小路逃酒的地方，小樓閒坐口簫時。民間禮節疏遠已久，客裏光陰去不知道。一笑着主人回指似，牆東忽然自己有酴醾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表