端午命童采药 端午命童採藥
清薰一枕暑初炎,彩索年符懒重拈。
天上赐衣无媚骨,山中采药有长髯。
扶衰底要三年艾,用拙何嗟六日蟾。
惟有昌阳堪引寿,一杯泛玉不妨添。
清薰一枕暑初炎,彩索年符懶重拈。
天上賜衣無媚骨,山中採藥有長髯。
扶衰底要三年艾,用拙何嗟六日蟾。
惟有昌陽堪引壽,一杯泛玉不妨添。
分享
译文
清熏一枕暑热刚刚炎,彩索年符懒重捏。天上赐给衣服没有讨好骨,山中采药有长胡须。扶衰底要三年前,用什么喂六日蟾笨拙。只有昌阳堪率寿命,一杯泛玉不妨添。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清燻一枕暑熱剛剛炎,彩索年符懶重捏。天上賜給衣服沒有討好骨,山中採藥有長鬍須。扶衰底要三年前,用什麼喂六日蟾笨拙。只有昌陽堪率壽命,一杯泛玉不妨添。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了端午节的情景,诗人在暑热中懒散地度过节日,对赐衣无感,却热衷于山中采药。‘扶衰底要三年艾’指艾草具有驱邪的作用,‘用拙何嗟六日蟾’中的‘蟾’指月亮,诗人在这里表达了对于时间的感慨。‘昌阳’即菊花,被认为可以延年益寿。‘泛玉’形容酒杯清澈如玉,诗人在此表达了借酒消愁的情感。此詩描述了端午節的情景,詩人在暑熱中懶散地度過節日,對賜衣無感,卻熱衷於山中採藥。‘扶衰底要三年艾’指艾草具有驅邪的作用,‘用拙何嗟六日蟾’中的‘蟾’指月亮,詩人在這裏表達了對於時間的感慨。‘昌陽’即菊花,被認爲可以延年益壽。‘泛玉’形容酒杯清澈如玉,詩人在此表達了借酒消愁的情感。
赏析
清熏一枕暑热刚刚炎,彩索年符懒重捏。天上赐给衣服没有讨好骨,山中采药有长胡须。扶衰底要三年前,用什么喂六日蟾笨拙。只有昌阳堪率寿命,一杯泛玉不妨添。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清燻一枕暑熱剛剛炎,彩索年符懶重捏。天上賜給衣服沒有討好骨,山中採藥有長鬍須。扶衰底要三年前,用什麼喂六日蟾笨拙。只有昌陽堪率壽命,一杯泛玉不妨添。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考