寒梦寒夢

hán mèng

chén jié · sòng

寒hán梦mèng初chū回huí斗dòu帐zhàng深shēn，清qīng辉huī忽hū破pò小xiǎo窗chuāng阴yīn。

若ruò为wèi推tuī上shàng松sōng萝luó月yuè，展zhǎn尽jǐn梅méi花huā一yī寸cùn心xīn。

寒梦初回斗帐深，清辉忽破小窗阴。

若为推上松萝月，展尽梅花一寸心。

寒夢初回斗帳深，清輝忽破小窗陰。

若爲推上松蘿月，展盡梅花一寸心。

译文

寒梦初回斗帐深，清辉忽然破小阴。如果被推上松萝月，展尽梅花一寸心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒夢初回斗帳深，清輝忽然破小陰。如果被推上松蘿月，展盡梅花一寸心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

斗帐：指古代的一种床上用品，类似蚊帐。清辉：指月光。松萝月：指月光照在松萝上，形容月光清幽。梅花一寸心：比喻人的内心世界，此处指诗人内心的情感。斗帳：指古代的一種牀上用品，類似蚊帳。清輝：指月光。松蘿月：指月光照在松蘿上，形容月光清幽。梅花一寸心：比喻人的內心世界，此處指詩人內心的情感。