和后林寄以梦中不知天尽头之韵 和後林寄以夢中不知天盡頭之韻
老子卧林丘,忧时雪满头。
诗筒自江社,句律到夔州。
把菊青山晚,看云白日流。
至人安有梦,八极偶神游。
老子臥林丘,憂時雪滿頭。
詩筒自江社,句律到夔州。
把菊青山晚,看雲白日流。
至人安有夢,八極偶神遊。
分享
译文
老子躺下林丘,忧虑时雪满头。诗筒从江社,句律到夔州。把菊花青山晚,看云白天流。到人安有梦,偶然神游八极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子躺下林丘,憂慮時雪滿頭。詩筒從江社,句律到夔州。把菊花青山晚,看雲白天流。到人安有夢,偶然神遊八極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人陈杰对时事的忧虑和对隐居生活的向往。‘老子’指代诗人自己,‘卧林丘’表示隐居山林。‘忧时’指忧虑国家时事,‘雪满头’寓意年事已高。‘诗筒’指诗人的诗作,‘江社’和‘夔州’均为地名,表明诗人诗作的流传。‘把菊’和‘看云’描绘了隐居生活的闲适。‘至人’指道德高尚的人,‘八极’指宇宙的八方极限,‘偶神游’表示偶尔在梦中游历四方。此詩表達了詩人陳杰對時事的憂慮和對隱居生活的嚮往。‘老子’指代詩人自己,‘臥林丘’表示隱居山林。‘憂時’指憂慮國家時事,‘雪滿頭’寓意年事已高。‘詩筒’指詩人的詩作,‘江社’和‘夔州’均爲地名,表明詩人詩作的流傳。‘把菊’和‘看雲’描繪了隱居生活的閒適。‘至人’指道德高尚的人,‘八極’指宇宙的八方極限,‘偶神遊’表示偶爾在夢中游歷四方。
赏析
老子躺下林丘,忧虑时雪满头。诗筒从江社,句律到夔州。把菊花青山晚,看云白天流。到人安有梦,偶然神游八极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子躺下林丘,憂慮時雪滿頭。詩筒從江社,句律到夔州。把菊花青山晚,看雲白天流。到人安有夢,偶然神遊八極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考